| George William Rusden - 1903 - 432 str.
...belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age...too wide For his shrunk shank ; and his big manly vok-e, Turning again towards childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all,... | |
| 1905 - 408 str.
...with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, [22] Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part: The sixth age...sav'd, a world too wide For his shrunk shank; and his hig manly voice, Turning again toward childish trehle, pipes And whistles in his sound: Last scene... | |
| 1907 - 880 str.
...belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part: The sixth age...his shrunk shank; and his big manly voice, Turning towards childish treble, pipes And whistles in his sound : last scene of all, That ends this strange... | |
| William Shakespeare - 1907 - 190 str.
...belly with good capon lin'd, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age...side, His youthful hose, well sav'd, a world too wide 160 For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes 150.... | |
| Alfred S. Lowry - 1908 - 418 str.
...belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part. The sixth age...shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again towards childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange... | |
| William Shakespeare - 1908 - 834 str.
...and quick in quarrel, 150 Seeking the bubble reputation Full of wise saws, and modern instances; 155 And so he plays his part. The sixth age shifts Into...wide For his shrunk shank; and his big manly voice, 160 Turning again towards childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That... | |
| William Shakespeare - 1910 - 120 str.
...instances ;2 And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,3 With spectacles on nose and pouch on side, His youthful...toward childish treble, pipes And whistles in his 4 sound. Last scene of all, That ends this strange, eventful history, Is second childishness and mere... | |
| William Shakespeare - 1911 - 124 str.
...belly with good capon lin'd, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age...wide For his shrunk shank ; and his big manly voice K. Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends... | |
| Nellie Elfa Turner - 1915 - 536 str.
...formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. 3 The sixth age shifts 20 Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles...voice, Turning again toward childish treble, pipes 2s And whistles in his sound. 4 Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second... | |
| Nellie Elfa Turner - 1915 - 540 str.
...and modern instances ; And so he plays his part. 3 The sixth age shifts 20 Into the lean and shpper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side,...voice, Turning again toward childish treble, pipes 2s And whistles in his sound. 4 Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second... | |
| |