| Prayers - 1869 - 294 str.
...despitefully use us; that we may be the children of Thee, our Father, who makest Thy sun to shine on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust. In adversity, grant us grace to be patient; in prosperity, keep us humble; may we guard the... | |
| William Niven - 1871 - 270 str.
...men, who art the Father of mercies and the source of all our blessings, who makest Thy sun to rise on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust, be pleased to look graciously upon us Thy servants, who come before Thee in the Name of Thy... | |
| Ashton Oxenden - 1874 - 268 str.
...dwellest ^ in the high and holy place, and yet hast respect unto the lowly ; who makest Thy sun to rise on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust ; who by Thy mighty power doat order all things in" heaven and earth ; we yield Thee hearty... | |
| Church of Ireland - 1874 - 490 str.
...dwellest in the high and holy place, and yet hast respect unto the lowly ; who makest thy sun to rise on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust ; who by thy mighty power dost order all things in heaven and earth ; we yield thee hearty thanks... | |
| Ashton Oxenden (bp. of Montreal.), Charles Henry Ramsden - 1877 - 526 str.
...dwellest in the high and holy place, and yet hast respect unto the lowly ; who makest Thy sun to rise on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust ; who by Thy mighty power dost order all things in heaven and earth ; we yield Thee hearty thanks... | |
| William Knight (LL. D.) - 1877 - 280 str.
...despitefully use us ; that we may be the children of Thee, our Father, who makest Thy sun to shine on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust. In adversity, grant us grace to be patient; in prosperity, keep us humble ; may we guard the... | |
| 1880 - 80 str.
...hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. Thou makest Thy sun to rise on the evil and on the good ; and sendest rain on the just and on the unjust. Thou coinpassesfc our path, and our lying down, and art acquainted with all our ways. There... | |
| Matthew Henry - 1882 - 144 str.
...heavens like a curtain, and in them Thou hast set a tabernacle for the sun ; Thou causest it to shine on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust. We will praise Thee, for we are fearfully and wonderfully made, and that our souls know right... | |
| 1882 - 344 str.
...dwellest in the high and holy place, and yet hast respect unto the lowly ; who makest Thy sun to rise on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust ; who by Thy mighty power dost order all things in heaven and earth ; We yield Thee hearty thanks... | |
| John Service - 1885 - 186 str.
...lives and the lives of those who live with us. We thank Thee that Thou causest the sun to shine on the evil and on the good, and sendest rain on the just and on the unjust. We bless Thee that with fatherly care and watchfulness and love, Thou that seest all dost watch... | |
| |