 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...shall be so: Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II.— A Hall in the same. T. Here is tbe will ; and, under Cwsar's seal, To...gives, — To every several man, — seventy-five J your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 838 str.
...not umviitch'd go. [Exeunt. SCENE II. — À Hall in the tatne. Enter HAMLET, and certain Playera. The two other impres lines.0 Nor do not saw the air too much with + your hand, thus ; but use all gently : for in the very... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 str.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | John Connery - 1861 - 416 str.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...shall be so : Madness in great ones must not uuwatch'd go. [Exeunt* SCENE II.— A Hall in the same. ! ļ . ՀՁ Ѻ S ܴ炀 % @0 of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 str.
...unwatch'd go. [Exeunt. SCENE n.— A Hall in the Castle. Enter HAMLET and certain Players. Bom. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too nraeh with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say,... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 str.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.... | |
 | George Jacob Holyoake - 1863 - 254 str.
...pray you, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently ; for in the very torrent tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a \emperance that may give it smoothness.... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 str.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 648 str.
...[Ex«unt. SCENE IL A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Hamlet. month it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently. For in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
