 | William Shakespeare - 1778 - 546 str.
...carriage, his demeanour. So in Mtafurefor Meafure : " How I may formally in perfon bear me." STEEVENS. "Tis certain fo : — the prince wooes for himfelf....hearts in love ufe their own tongues ; Let every eye negotiate for itfelf, And truft no agent : for beauty is a witch % Againft whofe charms faith melteth... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1118 str.
...to the banqxiet. \_Excuiit JoL'n ar.d Birn. Claud. Thus anfwer I in name of Benedick, Eut hear thefe ill news with the ears of Claudio. Tis certain fo : — the prince wooes for himfelf. Friendfhip is confiant in all other things, Save in the office and affairs of love : Therefore, all hearts in love... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 456 str.
...the ears of Claudio.— "Pis certain so : — The prince wooes for himself. Friendship is constant in all other things, Save in the office and affairs of love : Therefore, all hearts in love use their own tongues : Let ev'ry eye negotiate for itself, And trust no agent : for beauty is a witch,... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1786 - 654 str.
...Jobn and Bora. 1 bearing.] — carriage. 4 Claud. Thus anfwer I in name of Benedick, But hear thefe ill news with the ears of Claudio.— 'Tis certain...Save in the office and affairs of love : Therefore, m all hearts in love ufe their own tongues 5 Let every eye negociate for itfelf, And truft no agent... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 str.
...the door of a brothel-houfe for the fign of blind Cupid. Much ado about nothing, A. I, SI Friendmip is conftant in all other things, Save in the office...Therefore, all hearts in love ufe their own tongues ; 1 atone them.} Make them one; reconcile them. ' , JOHNSON. " Atone them" feems harfli. Perhaps we... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 554 str.
...them. WARBURTON. " How I may formally in perfon ttar me, <( Ukc a true friar." STIEVZNS. FriendJhip is conftant in all other things, Save in the office...Therefore, all hearts in love ufe their own tongues s ; Let every eye negotiate for itfelf, And trull no agent : for beauty is a witch, Againft whofe charms... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 598 str.
...banquet. [Exturt JoLa anJ Вал. ГТдгг/ Thus anfwer I ¡n name of Benedick, feat bear rtiefc es." This was lofty !— Now name the reft of the players. — This is Ére himlUf. Friendihip is confiant in all other things, Sare jn the office and affairs of love : Therefore,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 582 str.
...the banquet. [Exeunt Don JOHN and BORACHIO. CLAVD. Thus anfwer I in name of Benedick, But hear thefe ill news with the ears of Claudio. — 'Tis certain...other things, Save in the office and affairs of love : Therefore,8 all hearts in love ufe their own tongues; Let every eye negotiate for itfelf, And truft... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 382 str.
...Claudio. 'Tis certain fu, the Prince wooes for himfclf. Friendfliip is conftant in all other thmgs, Save in the office and affairs of love ; Therefore all hearts, in love, ufe your own tongues! Let every eye negotiate for itfelf, And truft no agent ; beauty is > witch, Againft... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 str.
...delicate dcfires, All prompting me how fair young Hero is. Friend/bif in Love. Fricndihip is confiant in all other things, Save in the office and affairs of love : Therefore all hearts in love ule their own tongues; Let every eye negotiate for itfclf, And truft no agent : beauty is a witch,... | |
| |
Friendship is constant in all other things Save in the office and affairs of love: Therefore all hearts in love use their own tongues; Let every eye negotiate for itself, And trust no agent; for beauty is a witch, Against whose charms faith melteth into... 
