 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn" No traveller returns,—...fly to others that we know not of? Thus conscience dues make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 str.
...would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, (That undiscovered country, from whose bourn No traveller...know not of. Thus conscience does make cowards of us all : And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | Edward Young, William Danby - 1832 - 306 str.
...life, But that the dread of something after death, That undiscover'd country, from whose bourne Xo traveller returns, puzzles the will, And makes us...know not of? Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution c 2 Is sicklied o'er with the pale cast of thought;" &c.... | |
 | 1833 - 642 str.
...grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, —...know not of ! Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...life, But that the dread of something after death — That undiscover'd country, from whose bourne No traveller returns! — puzzles the will; And makes...know not of! Thus, conscience does make cowards of us all: And, thus, the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought; And enterprises... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 str.
...fardels* bear', To groan and sweat under a weary life', But that the dread of something after death', (That undiscovered country from whose bourn No traveller...know not of? Thus conscience does make cowards of us all', And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought'; And enterprises... | |
 | Oliver Goldsmith - 1835 - 334 str.
...life, But that the dread of somethmg after death, — That undiscover'd country, from whose bourne No traveller returns, — puzzles the will, And makes...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...the ear of our ancestors, as many quotations from the old translations of the classics would show. No traveller returns, — puzzles the will ; And makes...know not of? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, —...fly to others that we know not of? Thus conscience docs make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale... | |
| |
No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of ? Thus conscience does make cowards of us all... 
