 | William Gilpin - 1821 - 448 str.
...on the one cheek, turn to him the other also ; and if any man will sue at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also : and whosoever shall compel thee to go a mile, go "with him twain. The meaning of which expressions is, that in all little matters we should... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 str.
...say unto you, That ye resist not evil; but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the...with him twain. Give to him that asketh thee; and from him that would borrow of thee turn not thou away. Ye have heard that it hath been said, Thou shalt... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 544 str.
...thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the law, and take thy coat, let him have thy cloak also. And whosoever shall...with him twain. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away." Many commentators have endeavoured to show... | |
 | Richard Carlile - 1823 - 816 str.
...cheek, turn to him the other also ; and if any man will sue thee at law, and take thy coat, give him thy cloak also, and whosoever shall compel thee to...mile, go with him twain ; give to him that asketh of thee, and from him that borrow of thee, turn not away." Let me ask you, Mr. Editor, is your society... | |
 | 1824 - 844 str.
...say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the...with him twain. Give to him that asketh thee, and from hi in that would borrow of thee turn not thou away. Ye have heard that it hath been said, Thou... | |
 | Richard Carlile - 1824 - 844 str.
...say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the...mile, go with him twain. Give to him that asketh thee, ant! from him that would borrow of thee turn not thou away. Ye have heard that it hath been said, Thou... | |
 | Abner Alden - 1824 - 108 str.
...unto you, That ye resist not evil : but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the...to go a mile, go with him twain. Give to him that asketb thee, and from him that would borrow of thee, turn not thou away. X. Ye have heard that it hath... | |
 | William Marshall Harte - 1824 - 426 str.
...that ye resist not evil : but whosoever shall smite thee on thy right cheek, tarn to him the other also : and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain ; give to him that asketh of thee, and from him that would borrow of thee, turn not thou away. From these words we learn, that... | |
 | John Fawcett - 1824 - 218 str.
...the right cheek, turn, to him the other also. If any man will sue thee at the law, and tahe away thy coat, let him have thy cloak also ; and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. He would meekly pass these things over for the sake of peace, especially when... | |
 | William Paley - 1824 - 408 str.
...right cheek, turn to him the other also : and if anv man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also; and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain: love your enenues, bless them that curse you, do good to them that hate you,... | |
| |
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the law, and... 
