| 1827 - 396 str.
...unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of "man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hal h eternal life, and I mil raise hun up at the last day. For my flesh is meat indeed, and... | |
| W. L - 1827 - 318 str.
...arose out of our Lord's words to the Jews, "except ye eat the flesh of the son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternal life, and I will raise him up at the last day ; for my flesh is meat indeed, and... | |
| 1827 - 512 str.
...unto them ; Verily, verily, I say unto you ; Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life ; and I will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and... | |
| Russel Canfield - 1827 - 272 str.
...unto them, verily, verily, I say unto you, except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life ; and 1 will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and... | |
| 1827 - 516 str.
...he saith, " Verily, verily, I say unto you, except ye eat the flesh of the Son of Man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and... | |
| Matthew Henry - 1828 - 294 str.
...which I will give for the life of the world. Except ye eat the flesh of the son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life ; and I will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and... | |
| 1828 - 688 str.
...the world. Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of Man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life ; and I will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and... | |
| Isabella Marshall Graham - 1828 - 316 str.
...of the world. Jesus said unto them, except ye eat the flesh, and drink the blood of the Son of man, ye have no life in you : whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. As the living Father hath sent me, and I live by the Father :... | |
| Henry Hunter - 1828 - 356 str.
...them, Verily, verily, I say unto you, except ye eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternal life ; and I will raise him up at the last <Iay ; fur my flesh is meat indeed,... | |
| Church of England, Thomas Newland - 1829 - 696 str.
...replied, " Verily, verily, I say unto you, " except ye eat the flesh of the Son of Man, and " drink his blood, ye have no life in you. Whoso " eateth my flesh and drinketh my blood, hath " eternal life." Now, if this text b'e expounded literally, it follows, not only, that... | |
| |