 | Mary Oliver - 1998 - 194 str.
...Went envying her and me: — Yes! that was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) But our love it was stronger by far than the love...under the sea Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: — For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | 李翠亭, 李正栓 - 1998 - 251 str.
...the angels are blamed. ("Yes! @that was the reason... ")and rising to a high point ? 66of defiance: And neither the angels in Heaven above Nor the demons...under the sea Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: @ Poe uses insistent or cumulative repetition for effect. The girl's... | |
 | Cyrus R. K. Patell - 1994 - 562 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. The children's antinomian love clashes with human society, as heaven... | |
 | Laurie E. Rozakis - 1999 - 468 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Carmela Ciuraru - 2001 - 268 str.
...reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud, chilling And killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: — For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - 332 str.
...the reason (as all men know, In that kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud chilling And killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Rictor Norton - 2005 - 369 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Edgar Allan Poe - 2000 - 627 str.
...all men know, In this kingdom by the sea) 25 That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...who were older than we — Of many far wiser than we — 30 And neither the angels in Heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever... | |
 | Ḥayim Gordon - 2000 - 121 str.
...attained by such a love. A strength, breadth, and depth which may lead to wisdom. The poet says no less: But our love it was stronger by far than the love...were older than we— Of many far wiser than we— Thus, listening to or reading "Annabel Lee" can prompt a sensitive and courageous person to raise the... | |
 | Ḥayim Gordon - 2001 - 170 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my ANNABEL LEE. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful ANNABEL LEE. For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
| |
But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we, Of many far wiser than we ; And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel... 
