 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head;1 And this our life, exempt... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 322 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, 9 Now go we in content,] The old copy reads — Now go in we content.... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 str.
...perfuade me what I am. Sweet are the ufea of adverfity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wea's yet a precious jewel in his head: And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in ftones, and goo"d in every thing,... | |
 | 1806 - 408 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, "This is no flattery;" these are counsellors. That feelingly persuade me what I am....in his head : And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in every thing.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say,— This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head 1S : And this our life, exempt... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 340 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say,— This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity; Which, like the toad, ugly and venomous, vie content. Corrected by the editor of the second folio. I am not... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors, That feelingly persuade me what I am....in his head ; And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in every thing.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say, — This is no flattery : these are counsellors, That feelingly persuade me what I am....in his head : And this our life, exempt from public haunt, F:1nds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in every thing.... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, This is no flattery; these are counsellors, That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a preoious jewel in his heart: And this our life, exempt... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 294 str.
...exactly the same with this of Pliny's before us : This is no flattery : these are counsellors Thai, feelingly persuade me -what I am. Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head. Jet. 2. Sc. 1. tThe ancient... | |
| |
Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head ; And this our life exempt from public haunt Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones and good in everything. 
