 | 1837 - 714 str.
...animal creation ; and, taking an example from the inferior tribes, it beautifully declares, that ' as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings,' so he watches over his rational offspring, delighting to lead, instruct,... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...waste howling wilderness: he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. 11 As, an 'eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings; 12 So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 str.
...the wings of eagles ; and this, perhaps, ought to be adopted; yet the passage, Deut. xxxii. 11. " ai an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings," should seem to support the present reading and translation. I have... | |
 | 1815 - 706 str.
...waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. 11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: 12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 618 str.
...Thou " -milt bring a vine," &c. " thou wilt cast out," &c. In DEITT. xxxii. 11, our Bible reads, " As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her " young, spreadeth her wings," &c. In the oi-ig'mal it is, " As the eagle vail stir up, -will flutter, -will spread her... | |
 | 1815 - 872 str.
...led and protected them, and instructed them; he kept and guarded them as the pupil of his eye. 11. As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth her wings, taketh them on her wings, and beareth them; 12. So the Eternal alone conducted them, and... | |
 | 1817 - 1082 str.
...howling wilderness; he || led him about, he ^instructed him, he * kept him as the apple of his eye. 11 * of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem : 9 kAnd he them, bearcth them on her wings: 12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with... | |
 | 1818 - 948 str.
...waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. 1 ! i 4n0 V a a{ ] Mk _E them, beareth them on her wings; 1 2 So the LORD alone did lead him, and there Tuai no strange god... | |
 | James Ferguson - 1819 - 334 str.
...torches. How amiably is the tenderness and solicitude of GOD for his favourites expressed! ' As the eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings, so the Lerd alone did lead them !' On the other hand, how dreadfully... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1825 - 392 str.
...waste howling wilderness : he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. "As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings; " So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with... | |
| |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him. 
