| Richard Green Parker - 1849 - 466 str.
...wouldst thou not have done it ? how much rather 25 then, when he saith to thee, Wash and be clean. Then went he down, and dipped himself seven times...unto the flesh of a little child, and he was clean. 30 And he returned to the man of God, he and all his company, and came and stood before him : and he... | |
| J. S. A. - 1849 - 274 str.
...of mercy. Perhaps Naaman also thought again of what the little maid that he had left at home had " Then went he down, and dipped himself seven times...the flesh of a little child, and he was clean."— 2 Kings, v. HP 33. NAAMAN MADE CLEAN. 33 said ; and now he thinks, after all, " They are right, and... | |
| John Alonzo Clark - 1849 - 258 str.
...thing, wouldst thou not have done it ? How much rather, then, when he saith to thee, Wash and be clean ? Then went he down and dipped himself seven times in...and his flesh came again like unto the flesh of a lit tie child, and he was clean." The conduct of the leprous Naaman is strikingly analogous to that... | |
| Church of England - 1849 - 1236 str.
...DAILY LESSONS. when be saith to thee, Wash, and be clean ? Then went he down, and dipped himself aeren he whole he@ + And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him : and he... | |
| 1849 - 422 str.
...the same coach with Naaman, and prepares to drive off with him in a similar temper. Then Naaman went down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God, and his Jlesh came again like unto the Jlesh of a little child, and he was clean. One of the principal signs... | |
| 1849 - 360 str.
...he saith to thee, Wash, and be clean ? Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan : and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. And he returned to the man of God, and said, Behold, now I know that there is no God in all the earth,... | |
| Charles M. Sheldon - 1924 - 664 str.
...when he saith to thee, Wash, and be clean ? Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God...unto the flesh of a little child, and he was clean. And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said,... | |
| محمد عبد الحليم عبد الله - 1960 - 44 str.
...brook." (I Kings 17:6) -Healing the leper: Elisha was also granted this miracle: * "Then went he [Naaman] down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God [Elisha]: and his flesh came again like unto a flesh of a little child, and he was clean." (II Kings... | |
| Zondervan - 1984 - 940 str.
...thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee. pass, when Moses came down from mounl Sinai with...from the mount, lhal Moses wisl not that the skin f And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he... | |
| Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 str.
...thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean? Then went he down, and dipped himself seven times...unto the flesh of a little child, and he was clean. NAAMAN'S SONG RUDYARD KIPLING "Go wash thyself in Jordan — go, wash thee and be clean!" Nay, not... | |
| |