 Nor will I henceforth : pardon me in this, And Faustus vows never to look to heaven, Never to name God, or to pray to Him, To burn his Scriptures, slay his ministers, And make my spirits pull his churches down.  Christopher Marlowe - Strana 199autor/autoři: Christopher Marlowe - 1887 - 430 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Allan Neilson - 1911 - 924 str.
...of the Devil, And of his dam, too. Faust. Nor will I henceforth: pardon me in this, 100 And Faustns vows never to look to Heaven, Never to name God, or to pray to him, To burn his Scriptures, alay his ministers, And make my spirits pull his churches down. Luc. Do so, and we will highly pratify... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 916 str.
...of the Devil And of his dam, too. Faust. Nor will I henceforth : pardon me in this, 100 And Faustns vows never to look to Heaven, Never to name God, or to pray to him, 'I'n burn his Scriptures, slay his ministers. And make my spirits pull his churches down. Luc. Do so,... | |
 | WILLIAM LYON PHELPS - 1912 - 456 str.
...Thou should'st not think of God: think of the Devil. Faust. Nor will I henceforth: pardon me in this, And Faustus vows never to look to Heaven, Never to name God, or to pray to him, 100 To burn his Scriptures, slay his ministers, And make my spirits pull his churches down. Luc. Do... | |
 | George Chapman - 1913 - 160 str.
...the Devills power. This renunciation is hardly less sweeping than that of Marlowe's Faustus (sc. VI): "And Faustus vows never to look to Heaven, Never to...ministers, And make my spirits pull his churches down." Line 3: Thetis Son. Achilles. Line 3: Menetiades. Patroclus. Page 67 Lines 14-15: This happy hand,... | |
 | Samuel Atkins Eliot, Samuel A. Eliot (Jr.) - 1918 - 320 str.
...not think of — God! FADSTUS (in terror-struck entreaty) Nor will I henceforth ! Pardon me in this, And Faustus vows never to look to heaven, Never to...ministers, And make my spirits pull his churches down ! Do so, and we will highly gratify thee. (He descends from tfie box and turns, on Faustus's right,... | |
 | Samuel Atkins Eliot, Samuel A. Eliot (Jr.) - 1918 - 326 str.
...the steps, comes up and stands as though on guard at Faustus' left. Lucifer continues more genially) Faustus, we are come from hell to show thee some pastime....the seven deadly sins appear in their proper shapes. ^Faustus sits on the box between them — gleaming in ermine and ephemerally crowned, between the scdy... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 714 str.
...think of God: think of the devil, And of his dam too. Faust. Nor will I henceforth: pardon me in this, shall see all the Seven Deadly Sins appear in their proper shapes. raust. That sight will be as pleasing... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 str.
...think of God: think of the devil, And of his dam too. Faust. Nor will I henceforth : pardon me in this, 2S. I.uc. Do so, and we will highly gratify thee. Faustus, we are come from hell to show thee some pastime:... | |
 | Christopher Marlowe - 1923 - 246 str.
...To burn his Scriptures,lilay__his ministers, 100 And make my spirits_pull his churches down. time. Sit down, and thou shalt see all the Seven Deadly Sins appear in their proper shapes. 105 Faust. That sight will be pleasing unto me, As Paradise was to Adam the first day Of his creation.... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1926 - 840 str.
...of God: think of the Devil. Belz. And his dam, too. Faust. Nor will I henceforth: pardon me in this, And Faustus vows never to look to heaven, Never to name God, or to pray to him, •/.«. that tbou art damned. To burn his Scriptures, slay his ministers, And make my spirits pull... | |
| |
