 | Marsilius of Padua - 2005 - 648 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. For a... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 str.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 7:4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 7:5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to... | |
 | D. J. Bahr - 2005 - 355 str.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 str.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to... | |
 | David Charters - 2005 - 269 str.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to... | |
 | Donald Louis Giddens - 2005 - 207 str.
...is in thy brother's eye, but considerest (perceivest) 192not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?193 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly... | |
 | Gary Hart - 2005 - 104 str.
...without flaw. Do not try to remove the mote from your brother's eye when you have a beam in your own. ("How wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?") It is simply impossible to find authority in the Scriptures for the use of the political process to... | |
 | Bethany Scanlon - 2006 - 161 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but comiderest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye Matthew... | |
 | E. J. Hibbard - 2007 - 84 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother. Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." Matt.... | |
 | Bethany K. Scanlon, Christine Dickson - 2006 - 337 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother 's eye Matthew... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
