| 1844 - 994 str.
...Then all the ancients of Israel being assembled, came to Samuel to Ramatha. 5 And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways : bmake us a king, to judge us, as all nations have. 6 And the word was displeasing in the eyes of... | |
| 1845 - 702 str.
...elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Rainah. Б And said unto him, power and thy glory, so as I have seen thee in the...sanctuary. 3 Because thy loving-kindness is bette nations. 6 IT But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Bamuel... | |
| 1845 - 822 str.
...government, though Jehovah Himself was at their head, now came to Samuel, at Ramah, and said unto him, " Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us A King to judge us like all the nations ! " " But the thing displeased Samuel, when they said, give us a King to judge us. And Samuel... | |
| Robert Augustus Gordon - 1847 - 300 str.
...Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah, and said, " Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy...ways ; now make us a king to judge us like all the nations." Samuel was much displeased at the words of the elders of Israel ; for it seemed to him an... | |
| Church of England - 1849 - 1236 str.
...Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, and said unto him, Behold, thon And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, I* nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed... | |
| Richard Graves - 1850 - 552 str.
...this chosen race. It is related, that the elders of Israel camo unto Samuel, and said unto hiin,-f- " Behold, thou art old, and thy sons walk not " in thy...ways : now make us a king to judge us like all the " nations." This inconvenience arising from the misconduct of the sons of Samuel was so plainly temporary... | |
| 1850 - 830 str.
...elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah. 5 And said unto him, Then Hezekiah the king rose early, and gathered the...rulers of the city, and went up to the house of t nations. 6 But tho thing * displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel... | |
| George Smith - 1850 - 432 str.
...gathered themselves together, and came * See note E, p. 330. to Samuel unto Bamah, and said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy...ways : now make us a king to judge us like all the nations." (1 Sam. viii. 4, 5.) Here is no tumult, no insubordination, no want of deference or respect... | |
| 1851 - 512 str.
...after lucre, and took bribes, and perverted judgment." This led to the people's desire for a king: " Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations." Samuel may have seen more distinctly than Gideon that such a request was the rejection of... | |
| 1851 - 668 str.
...elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, 5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now s make us a king to judge us like all the nations. d 2 Sam. 16:4. 1 Kings 12:6— 11. 2Kings2l:l—... | |
| |