 | Dunbar H. Ogden - 2002 - 274 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 str.
...state, Which humbleness may drive unto a fine. PORTIA Ay, for the state, not for Antonio. 570 SHYLOCK Nay, take my life and all ! Pardon not that ! You...my life When you do take the means whereby I live. PORTIA What mercy can you render him, Antonio ? GRATIANO. A halter gratis! Nothing else, for God's... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 str.
...whereof in place of which 405 cope your courteous pains withal exchange for your good services SHYLOCK Nay, take my life and all! Pardon not that! You take...my life When you do take the means whereby I live. 370 PORTIA What mercy can you render him, Antonio? GRATIANO A halter gratis! Nothing else, for God's... | |
 | 1984 - 424 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Derek Cohen - 2003 - 220 str.
...noted by the duke himself. Shylock may as well be talking for all Venetian gentry when he complains, You take my house, when you do take the prop That...my life When you do take the means whereby I live. (4, 1, 371-3) Here we have a crucial point of distinction between Shylock, the man of business of Venice,... | |
 | Christiane Damlos-Kinzel - 2003 - 226 str.
...wird, daß er sein gesamtes Vermögen verlieren soll, sieht er sich seiner Existenzgrundlage beraubt: "You take my house, when you do take the prop / That...life / When you do take the means whereby I live" (TV. i. 371-73). Da ihm als Juden in Venedig nur der bewegliche Besitz zugestanden wird, kommt das... | |
 | Frank Harris - 2004 - 332 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| |
Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
