 | Pasquier Quesnel - 1855 - 660 str.
...happens that when a man has not known sin, he does not sufficiently know from whence virtue comes. 21. Then Jesus beholding him loved him, and said unto...heaven : and come, take up the cross, and follow me. God cannot love any thing in us but only his own gifts ; he alone can perfect those which he has bestowed... | |
 | Church of England - 1855 - 844 str.
...father and mother. And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. And he was sad at that saying, and went away grieved : for he had great possessions. And Jesus looked... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - 338 str.
...of those whom the gospel has at once characterised and blessed in the following declarations : — " Then Jesus beholding him loved him, and said unto...heaven : and come, take up the cross, and follow me," Mark x. 21. "And the scribe said unto him, Well, master, thou hast said the truth : for there is one... | |
 | 1855 - 542 str.
...well sustained by scripture proofs. Yrl.i — .1 THE EVANGELICAL PREACHER SERMON. THE DIVINE TEST. " Then Jesus beholding him loved him, and said unto...heaven, and come, take up the cross, and follow me."— MABK x, 21. THAI portion of the history of our Lord's life in which these words are embodied, is one... | |
 | Frederick Bodmer - 1985 - 724 str.
...King James (Authorized) Bible (Markx. 2i-24 and Acts iv. 32): THE LOOM OF LANGUAGE KING JAMES BIBLE Then Jesus beholding him loved him, and said unto...shalt have treasure in heaven: and come, take up the eross, and follow me. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 str.
...is, God. 19 Thou knowest the commandments. Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not "8 and thou shall have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. 22 And he was sad... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - 1828 str.
...is, God. 19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not ( @ sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. 23 T And Jesus looked round... | |
 | Lee Roberson - 1999 - 226 str.
...father and mother. "And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. "Then Jesus beholding him loved him, and said unto...heaven: and come, take up the cross, and follow me. "And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions." — Mark 10:17-22.... | |
 | 1999 - 68 str.
...mother."' 20And he answered and said unto him, 'Master, all these have I observed from my youth.' 21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him,...heaven; and come, take up the cross, and follow me.' "And he was sad at that saying, and went away grieved; for he had great possessions. 23 And Jesus looked... | |
 | H. G. Wells - 2000 - 328 str.
...father and mother. And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. Then Jesus beholding him loved him, and said unto...heaven: and come, take up the cross, and follow me. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. "And Jesus looked... | |
| |
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. 
