 For nought so vile that on the earth doth live, But to the earth some special good doth give ; Nor aught so good, but, strain'd from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse : Virtue itself turns vice, being misapplied, And vice sometime...  The Dramatic Works of Shakespeare: With a Life - Strana 125autor/autoři: William Shakespeare - 1828Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1856 - 824 str.
...None but for some, and yet all different. O, mickle is the powerful grace, that lies In plants, herbs, stones, and their true qualities: For nought so vile...But to the earth some special good doth give ; Nor aught so good, but, strain'd from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse : SCEfE... | |
 | 1856 - 570 str.
...mickle is the powerful grace that lies In Herbs, Plants, Stones, and their true qualities : For naught so vile, that on the earth doth live, But to the Earth some special good doth give ; Nor aught so good, but, strain'd from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse ; Virtue... | |
 | 1972 - 68 str.
...the infant rind of this weak flower, poison hath residence, and medicine power. Ah well — there's nought so vile that on the earth doth live but to the earth some special good doth give! ROMEO. Good morrow, father. FRIAR. Benedicite! Young son, it argues a distempered head, so soon to... | |
 | Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 str.
...doppelte Kraft, deren Wirkungen sich nach dem Gebrauch richten, den der jeweilige Sprecher von ihr macht : For nought so vile that on the earth doth live But to the earth some special good doth give; Nor aught so good but, strain'd from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse: Virtue... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 308 str.
...mickle is the powerful grace that lies In plants, herbs, stones, and their true qualities. For naught so vile that on the earth doth live But to the earth some special good doth give; Nor aught so good but, strained from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse. Virtue... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 168 str.
...changes and interchanges between benefactors and malefactors that he describes in Romeo and Juliet: For nought so vile that on the earth doth live But to the earth some special good doth give, Nor ought so good, but strain'd from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse. Virtue... | |
 | Kenneth Burke - 1984 - 450 str.
..."casuistic stretching" in Shakespeare's metaphors. Recall, for instance, the lines from Romeo and Juliet: For nought so vile that on the earth doth live But to the earth some special good doth give, Nor aught so good but strain'd from that fair use Revolts from true birth, stumbling on abuse: Virtue itself... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 str.
...None but for some, and yet all different. O, mickle is the powerful grace that lies In plants, herbs, stones, and their true qualities; For nought so vile...live But to the earth some special good doth give; 20 Nor aught so good but, strained from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse:... | |
 | Sophie Haroutunian-Gordon - 1991 - 230 str.
...[much] is the powerful grace that lies In plants, herbs, stones, and their true qualities; For naught so vile that on the earth doth live But to the earth some special good doth give; Nor aught so good but, strained from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse. Virtue... | |
 | G. H. Von Wright - 1993 - 278 str.
...evil. It is a knife which cuts both ways. As Friar Lawrence says in Shakespeare's play: For naught so vile that on the earth doth live But to the earth some special good doth give; Nor aught so good but, strain'd from that fair use, Revolts from true birth, stumbling on abuse: Virtue... | |
| |
