 | Geoffrey Chaucer, Charles Dunham Deshler - 1847 - 736 str.
...lay In secret shadow, far from all mens sight ; From her fair head her fillet she undight, And laid her stole aside : Her angels face, As the great eye of heaven, shined bright, And made a sunshine in the shady place ; Did never mortal eye behold such heavenly grace.... | |
 | Edmund Spenser, Caroline Matilda Kirkland - 1847 - 272 str.
...lay In secret shadow, far from all mens sight ; From her fair head her fillet she undight, And laid her stole aside : Her angels face, As the great eye of heaven, shined bright, And made a sunshine in the shady place ; Did never mortal eye behold such heavenly grace.... | |
 | Edmund Spenser, Caroline Matilda Kirkland - 1847 - 266 str.
...lay In secret shadow, far from all mens sight ; From her fair head her fillet she undight, And laid her stole aside : Her angels face, As the great eye of heaven, shined bright, And made a sunshine in the shady place ; Did never mortal eye behold such heavenly grace.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1849 - 390 str.
...perhaps, in Homer, seem to have had no way of making their women interesting, but by unsexing them, ~as~in the instances of the tragic Medea, Electra, &c. Contrast...Heaven, shyned bright, And made a sunshine in the sLady place ; Did never mortal eye behold such heavenly grace. BI c. 3. st. 4. 6. In Spenser we see... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 str.
...did alight ; And on the grasse lier dainty limbs did lay In secrete shadow, far from all mens sight ; From her fayre head her fillet she undight, And layd...And made a sunshine in the shady place ; Did never mortall eye behold such heavenly grace. т. It fortuned, out of the thickest wood Л ramping lyon rushed... | |
 | 1850 - 498 str.
...fillet «he nmlight, And laid her stole aside ; Her angel's face, As the great eye of heaven, shined bright, And made a sunshine in the shady place ; Did never mortal ey« behoW »unb. 188 It fortuned, oat of the Uiickeat wood A ramping LION nulled suddenly, Homing... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 str.
...fillet she undight, And laid her stole aside ; her angel's face As the great eye of Heaven, shined bright And made a sunshine in the shady place; Did never mortal eye behold such heavenly grace. It fortuned, out of the thicket wood A ramping lion rushed suddenly, Hunting full greedy after savage... | |
 | James Bryce Brown - 1851 - 514 str.
...fillet she undight, And laid her stole aside : her angel's face, As the great eye of Heaven, shined bright, And made a sunshine in the shady place ; Did never mortal eye behold such heavenly grace.' Having reached a winding of the avenue, I was led by a gentle ascent and crescent-sweep to a view of... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 602 str.
...her fillet she undight, And laid her stole aside; her angel's face As the great eye of Heaven, shined bright And made a sunshine in the shady place; Did never mortal eye behold such heavenly graceIt fortuned, out of the thicket wood A ramping lion rushed suddenly, Hunting full greedy after... | |
 | 1851 - 370 str.
...did alight, And on the grasec her dainty limbs did lay In secrete shadow, far from all men's sight : From her fayre head her fillet she undight, , And layd her stole aside ; her angel's face As the great eye of heaven shvned bright, And made a sunshine in the shady place : Did... | |
| |
Her angels face, As the great eye of heaven, shyned bright, And made a sunshine in the shady place : Did never mortall eye behold such heavenly grace. 
