 | Robert Williams Buchanan - 1868 - 366 str.
...thought supplied, or any interest Unborrowed from the eye. That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this...recompense. For I have learned To look on Nature, not as in the hour Of thoughtless youth ; but hearing oftentimes The still, sad music of humanity, Not... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin) - 1868 - 458 str.
...supplied, or any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, 85 And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this...would believe, Abundant recompense. For I have learned 90 To look on Nature, not as in the hour Of thoughtless youth ; but hearing oftentimes The still, sad... | |
 | William Francis Collier - 1869 - 572 str.
...thought supplied, or any interest Unborrowed from the eye. That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this...recompense. For I have learned To look on nature, not as in the hour Of thoughtless youth, but hearing oftentimes The still sad music of humanity, Nor harsh... | |
 | Afternoon lectures - 1869 - 378 str.
...supplied, nor any interest Unborrow'd from the eye. That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this...Faint I, nor mourn, nor murmur ; other gifts Have follow'd, for such loss, I would believe, Abundant recompense. For I have learn'd To look on Nature... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1869 - 810 str.
...thought supplied, or any interest Unborrow'd from the eye. That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this...Faint I, nor mourn, nor murmur ; other gifts Have follow'd, for such lose, I would believe, Abundant recompense. For I have learn'd To look on nature,... | |
 | 1869 - 384 str.
...supplied, nor any interest Unborrow'd from the eye. That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures . Not for...Faint I, nor mourn, nor murmur ; other gifts Have follow'd, for such loss, I would believe, Abundant recompense. For I have learn'd To look on Nature... | |
 | sir William Smith - 1869 - 382 str.
...interest Unborrow'd from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more, And nil its dizzy raptures. Not for this Faint I, nor mourn, nor murmur ; other gifts Have fullow'd ; for such loss, I would believe, Abundant recompense. For I have learn'd To look on nature,... | |
 | William Wordsworth - 1985 - 84 str.
...xn. 312-53. Unborrowed from the eye. That time is past, And all its aching joys are now no more, 85 And all its dizzy raptures. Not for this Faint I,...followed, for such loss, I would believe, Abundant recompence. For I have learned To look on Nature not as in the hour 90 Of thoughtless youth, but hearing... | |
 | L. J. Swingle - 1990 - 318 str.
...by proposing that this change in himself be considered a cause for celebration rather than lament: "Not for this / Faint I, nor mourn nor murmur; other...such loss, I would believe, / Abundant recompense" (66-67, 85-88). Shelley in Prometheus Unbound grafts this affirmation of change onto one of the arch-paradigms... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - 302 str.
...supplied, or any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this...for such loss, I would believe, Abundant recompense. Though the poet makes no explicit claim to the landscape he so carefully locates,4 his absorption of... | |
| |
An appetite ; a feeling and a love, That had no need of a remoter charm, By thought supplied, nor any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this Faint I, nor... 
