 | Percy Bysshe Shelley - 1880 - 444 str.
...night 'tis my pillow white, While I sleep in the arms of the blast. Sublime on the towers of my skiey bowers, Lightning my pilot sits, In a cavern under...loves remains ; And I all the while bask in heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. The sanguine sunrise, with his meteor eyes, And his burning... | |
 | Henry Cabot Lodge - 1880 - 408 str.
...night 't is my pillow white, While l sleep in the arms of the blast. Sublime on the towers of my skiey bowers, Lightning my pilot sits; In a cavern under...loves remains; And I all the while bask in heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. The sanguine sunrise, with his meteor eyes, And his burning... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1880 - 460 str.
...night 'tis my pillow white, While I sleep in the arms of the blast. Sublime on the towers of my skiey bowers, Lightning my pilot sits, In a cavern under...loves remains ; And I all the while bask in heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. The sanguine sunrise, with his meteor eyes, And his burning... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1880 - 660 str.
...blast. Sublime on the towers of my skiey bowers, Lightning my pilot sits, In a cavern under is feltered the thunder, It struggles and howls at fits ; Over...loves remains ; And I all the while bask in heaven's blue smile. Whilst he is dissolving in rains. The sanguine sunrise, with his meteor eyes, And his burning... | |
 | Melvin Everett Haggerty - 1927 - 586 str.
...bowers Lightning my pilot sits ; In a cavern under is fettered the thunder, It struggles and howls by fits. Over earth and ocean, with gentle motion, This...loves remains ; And I all the while bask in heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. That orbed maiden with white fire laden, Whom mortals... | |
 | John Dover Wilson - 1927 - 310 str.
...Lightning my pilot sits; In a cavern under is fettered the thunder, It struggles and howls at fits; 20 Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot...loves remains; And I all the while bask in Heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. 3o The sanguine Sunrise, with his meteor eyes, And his... | |
 | Arthur Beatty - 1928 - 582 str.
...night 'tis my pillow white, While I sleep in the arms of the blast. Sublime on the towers of my skiey bowers, Lightning my pilot sits; In a cavern under...loves remains; And I all the while bask in Heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. The sanguine Sunrise, with his meteor eyes, And his burning... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1994 - 752 str.
...under is fettered the thunder, It struggles and howls at fits; 20 Over earth and ocean, with gende motion, This pilot is guiding me, Lured by the love...loves remains; And I all the while bask in heaven's blue smile, Whilst he is dissolving in rains. 30 The sanguine sunrise, with his meteor eyes, And his... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 str.
...Lightning my pilot sits; In a cavem under is fettered the thunder. It struggles and howls at fits; 20 Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot...loves remains; And I all the while bask in Heaven's blue smile. Whilst he is dissolving in rains. 30 The sanguine Sunrise, with his meteor eyes. And his... | |
 | Rodney Farnsworth - 2001 - 360 str.
...incantation: Over earth and ocean. with gentle motion. The pilot is guiding me. Lured bv the love of thc genil that move In the depths of the purple sea: Over the...loves remains: And I all the while bask in heaven's blue smile. Whilst he is dissolving in rains lIL 21-301. The cloud persona. here. claims greater longevity... | |
| |
It struggles and howls at fits; Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot is guiding me, Lured by the love of the genii that move In the depths of the purple sea; Over the rills, and the crags, and the hills, Over the lakes and the plains,... 
