 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 str.
...or because we are seeing ghosts: Now the wasted brands do glow, Whilst the screech-owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance...gaping wide, Every one lets forth his sprite In the church-way paths to glide. (Vi. 361-8) There is no question, then, of putting the Dream audience, like... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...snores, All with weary task fordone. Now the wasted brands do glow, Whilst the screech-owl, screeching fants quarter'd with the hands of war; All pity choked...deeds: And Caesar's spirit, ranging for revenge, With livery one lets forth his sprite, In the church-way paths to glide: And we fairies, that do run By... | |
 | William Shakespeare, Lindsay Price - 1996 - 44 str.
...hold we this solemnity In nightly revels and new jollity. They all exit. PUCK enters with a broom. Now it is the time of night That the graves, all gaping wide, Every one lets forth his sprite In the churchway paths to glide; And we fairies that do run By the triple Hecate's team From the presence... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 str.
...snores, All with weary task fordone. Now the wasted brands do glow Whilst the screech-owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance...gaping wide, Every one lets forth his sprite In the churchway paths to glide; And we fairies that do run By the triple Hecate's team Prom the presence... | |
 | Fred Sedgwick - 1999 - 168 str.
...roars, And the wolf behowls the moon, Whilst the heavy ploughman snores, All with weary task foredone... Now it is the time of night That the graves, all gaping...forth his sprite In the church way paths to glide ... I am sent with broom before To sweep the dust behind the door. (V: I:36I-80) These are all extracts... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 str.
...snores, All with weary task fordone. Now the wasted brands do glow, Whilst the screech-owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance...to glide. And we fairies, that do run By the triple Hecate's team From the presence of the sun, Following darkness like a dream, Now are frolic. Not a... | |
 | A. B. Taylor - 2000 - 240 str.
...a broom and begins the final scene: Now the hungry lion roars, And the wolf behowls the moon . . . Now it is the time of night That the graves all gaping wide, Every one lets forth his sprite In the churchway paths to glide; And we fairies that do run By the triple Hecate's team From the presence... | |
 | Ann Radcliffe - 2001 - 708 str.
...did not return, and she retired, to forget in sleep the disastrous story she had heard. CHAPTER IV 'Now it is the time of night, That, the graves all...gaping wide, Every one lets forth his sprite, In the church-way path to glide.' SHAKESPEARE [Midsummer Eight's Dream]' On the next night, about the same... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 str.
...snores, All with weary task fordone. Now the wasted brands do glow, Whilst the screech owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance...gaping wide, Every one lets forth his sprite In the church-way paths to glide: And we fairies that do run By the triple Hecate's team, From the presence... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 str.
...snores, All with weary task fordone. Now the wasted brands do glow, Whilst the screech-owl, screeching xIu4 church-way paths to glide: And we fairies, that do run By the triple Hecate's team From the presence... | |
| |
Whilst the heavy ploughman snores, All with weary task fordone. Now the wasted brands do glow, Whilst the screech-owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance of a shroud. Now it is the time of night ' That the graves, all gaping... 
