 | Ralph Barnes - 1821 - 228 str.
...Vine, Then said all the Trees unto the Bramble, Come thou and reign over us, and the Bramble said, If in truth ye anoint me King over you, then come...out of the Bramble and devour the Cedars of Lebanon. Now therefore if ye have done truly in that ye have made Abimelech King, then rejoice ye in Abimelech,... | |
 | Voltaire - 1843 - 1304 str.
...answered: — " If in truth ye anoint one king over you, then come and put your trust in my shadow ; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon." It is true, that this fable falsifies throughout, because fire cannot come from a bramble, but it shows... | |
 | Voltaire - 1824 - 422 str.
...answered : " If in truth ye anoint one king over you, then come and put your trust in my shadow ; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon." It is. true, that this fable falsifies throughout, because fire cannot come from a bramble, but it... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 str.
...the trees, If ia truth ye auoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. 16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if... | |
 | 1829 - 1012 str.
...unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in myshadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. 16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if... | |
 | Joseph Fincher - 1832 - 80 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. COMPARISON. For an explanation of this Figure of Speech, see page 7. ISA. xxxii. 2. And a man shall... | |
 | Charles Simeon - 1832 - 612 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. THE method of instructing by parables is of great antiquity : it obtained among the Jews from the earliest... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, (In come and put your trust in my shadow ; iftd if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. Judges it 16. Is not this the fast that I have choKn ' Ji it not to deal thy bread to the hungry, tai... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. LESSON CXL. Song of Deborah and Barak. THEN sang Deborah, and Barak the son of Abinoam, on that day,... | |
 | 1833 - 930 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : »nd This is the generation of them that seek him, that seek thy face, Lebam. 16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king,... | |
| |
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the... 
