 | Ephraim Currier - 1841 - 200 str.
...ploughshares, and their spears into pruning hooks : nation shall not lift up asword against nation, neither shall they learn war any more. — But they shall sit every man under his vine and fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it." Luke... | |
 | Edward Bickersteth - 1841 - 472 str.
...plougkshares, and their spears into pruning hooks ; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under Itis vine and under his fig tree, and none shall make them afraid ; for the mouth of the Lord of Hosts... | |
 | 1858 - 690 str.
...fetters, and the master has lost his fears. Incendiarism and insurrections are now unknown. " They sit every man under his vine and under his fig-tree, and none maketh them afraid." This is the crowning compensation for doing the thing that is right in the eyes... | |
 | Walter Brueggemann - 1992 - 342 str.
...into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not Hit up sword against nation, neither shall they learn war any more; but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord of hosts has spoken. (Mic.... | |
 | Joseph Fahey, Richard Armstrong - 1992 - 500 str.
...into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more; but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord of hosts has spoken. "Seek... | |
 | Jürgen Moltmann - 1995 - 412 str.
...into ploughshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more; but they shall sit every man under his vine and under his fig tree'. This is to happen 'in the last days' — that is, in the days of the messiah. But it... | |
 | Sacvan Bercovitch, Cyrus R. K. Patell - 1997 - 846 str.
...scriptures" makes the right of property "the foundation of all the rest." In his version, " 'they should sit every man under his vine, and under his fig-tree, and NONE SHOULD MAKE THEM AFRAID.' " But what if these happy property owners are made to be afraid? Letters... | |
 | Dorothy McInnis Scura - 1995 - 278 str.
...rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up a sword...they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. (Micah... | |
 | Therese O'Malley, Marc Treib - 1995 - 346 str.
...nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither...they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. 2... | |
 | C. DeLacy Evans - 1996 - 236 str.
...for want of wisdom." Members of many religious denominations believe that there will be a day when " they shall sit every man under his vine and under his fig-tree, and none shall make them afraid." " In that day, saith the I/ord of Hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under... | |
| |
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off ; and they shall beat their swords into plough-shares, and their spears into pruning-hooks : nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.... 
