 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...please you, in the ear Of all their conferences : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. It...great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. Enter thefirst ACTOR, and HAMLET. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...offer it up with. . . STERNS. . ,,:. , ,, ' , ,. CBAt'. XI. HAMLET'S INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it 'to you trippingly on the tongue. But if you mouth it as ihany of our players 9b, 1 had lieve the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 396 str.
...wisdom best shall think. King. It shall be so: Madness in great ones ronst not tnrwatch'd so. [Exennt^ SCENE II. A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players.' Ham. Speak the speech, I pray yon, as I prononnced it to yon, trippingly on the tongne; bnt if yon month it, as many of onr players... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...where Your wisdom best shall think. 'King It shall be so : Madness in great ones must notunwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A. Hall in the same. Enter...Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced itto you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...please you, in the ear . Of all their conference : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King It shall be so : Madness in great ones must not un watch 'd go. SCENE II. A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech,... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...please you, in the ear Of all their conference. If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. It shall be so : Madness in great ones must not unmatched go. [Exeunt. Enter HAMLET, and two or three of the Players. Ham. Speak the speech, I pray... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...please you, in the ear Of all their conference : If she find him not, To England send him; or coufine him, where Your wisdom best shall think. King. It...unwatch'd go. [.Exeunt. SCENE II. A Hall in the same. much with 3 our hand, thus: but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say)... | |
 | William Scott - 1817 - 416 str.
...so. 1L— SPEECHES AND SOLILOQUIES. 1.— Hamlet's advice to the Players.— TRAGEDY OF HAMLET. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you ; trippingly on the tongue. But if you month it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoken my lines. And do net saw... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 str.
...please you in the ear, Of all their conference : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. It...so : Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exewti. SCENE II. A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 str.
...Oh ! how I dread thy coming ! — Castle Spectre. j 21. — Hamlet' t Advice to the Players. SPEAK, the speech, I pray you, as I pronounced it to you;...trippingly on the tongue. But, if you mouth it, as many of oar players do, I had as lief the towncrier had spoke my lines. And, do not saw the air too much... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of your players do ', I had as lief the town-crier spoke my lines. 
