 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 str.
...Round a holy calm diffusing, Love of peace, and lonely musing, In hollow murmurs died away. But, Oh, how alter'd was its sprightlier tone! When Cheerfulness,...an inspiring air, that dale and thicket rung. The hunter's call, to Faun and Dryad known ; The oak crown'd Sisters, and their chaste ey'd Queen, Satyrs... | |
 | John Epy Lovell - 1843 - 524 str.
...In hollow murmurs — died away. But, oh ! how altered was its sprightlier tone, Her buskins gemmed with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung ! — The hunter's call, to Faun and Dryad known. The oak-crowned sisters and their chaste-eyed queen, Satyrs... | |
 | Readings - 1843 - 466 str.
...differing themes the veering song was mixed, Her bow across her shoulders flung, Her buskins gemmed with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known: The oak-crowned sisters, and their chaste-eyed queen, Satyrs... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1844 - 318 str.
...of peace, and lonely musing, In,hollow murmurs died away. But, Oh, how alter'd was its sprigbtlier tone ! When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue,...an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known; The oak crown'd Sisters, and their chaste ey'd Queen, Satyrs... | |
 | 1910 - 298 str.
...Round an holy calm diffusing, Love of peace, and lonely musing, In hollow murmurs died away. But O ! how alter'd was its sprightlier tone When Cheerfulness,...an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters and their chaste-eyed Queen, Satyrs... | |
 | 1910 - 524 str.
...peace, and lonely musing, In hollow murmurs died away. But O ! how alter'd was its sprightlier tene When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her...an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters and their chaste-eyed Queen, Satyrs... | |
 | 1910 - 606 str.
...murmurs died away. But O ! how alter'd was its sprightljer When Cheerfulness, a nymph of healthiest hi4e, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd...an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crewn'd Sisters and their phaste-eyed Queen, Satyrs... | |
 | John William Cunliffe, James Francis Augustin Pyre, James Francis Augustine Pyre, Karl Young - 1910 - 1176 str.
...Round an holy calm diffusing, Love of peace and lonely musing, In hollow murmurs died away. But oh, bliss go round; Nor the coy maid, half willing to be prest, Shall kiss the cup to p 70 Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring air, that... | |
 | 1910 - 336 str.
...When Chearfulness, a nymph of healthiest hue, 70 Her bow a-cross her shoulder flung, Her buskins gem'd with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters, and their chast-eye'd Queen, Satyrs... | |
 | Norman Hepple - 1911 - 306 str.
...Round an holy calm diffusing, Love of peace, and lonely musing, In hollow murmurs died away. 9 But O ! how alter'd was its sprightlier tone When Cheerfulness,...an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters, and their chaste-eyed Queen, Satyrs... | |
| |
When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known... 
