 | John Milton - 1824 - 510 str.
...daughters grow About the mother tree, a pillav'd shade 1106 High overarch'd, and echoing walks between ; There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters...cool, and tends his pasturing herds At loop-holes cut thro' thickest *>hade. Those leaves They gathered, broad as Amazonian targe, 1111 And with what skill... | |
 | James Lawson Drummond - 1826 - 420 str.
...daughters grow About the mother tree, a pillar'd shade High over-arch'd, and echoing walks between : There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters...shade: those leaves They gathered, broad as Amazonian targe, And with what skill they had, together sew'd, branches, and before they have taken hold of the... | |
 | James Silk Buckingham - 1826 - 652 str.
...daughters grow, About the mother tree, a pillar'd shade, High over-arched, and echoing walks between ; There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters...pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade. It would be well worth the while of some of our countrymen in the sultry East, where large trees, from... | |
 | 1826 - 696 str.
...daughters grow, About the mother tree, a pillar'd shade, High over-arched, and echoing walks between : There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters...pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade. It would be well worth the while of some of our countrymen in the sultry East, where large trees, from... | |
 | John Milton - 1826 - 318 str.
...tree, a pillar'd shade 1105 High overarch'd, and echoing walks between : There oft the Indian herdsmen, shunning heat, Shelters in cool, and tends his pasturing...loopholes cut through thickest shade : Those leaves They gather'd, broad as Amazonian targe ; 1119 And, with what skill they had. together sew'd, To gird their... | |
 | John Aikin - 1826 - 840 str.
...shade High over-arch'd, and echoing walks between • There oft the Indian herdsman, shunning he»t, Shelters in cool, and tends his pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade: leaves They gather'd, broad as Amazonian targe ; And, with what skill they had, together sew'd, To... | |
 | 1827 - 264 str.
...There oft the Indian herdsman, shunning heat, 1108 Shelters in cool, and tends his pasturing herds 1109 At loop-holes cut through thickest shade : Those leaves They gathered, broad as Amazonian targe ; And, with what skill they had, together sewed, To gird their waist ; vain covering, if to hide... | |
 | Josiah Conder - 1828 - 374 str.
...daughters grow Above the mother tree, a pillared shade High over-arched, and echoing walks between. There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters in cool, and tends his pasturing herds At loophole* cut thio' thickest shade." palankeens, grow near the summit of the rocks in the pergunnahs... | |
 | 1830 - 484 str.
...shade, High over-arch'd, and echoing walks between ; There oft the Indian herdsman, shunning hr.it, Shelters in cool, and tends his pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade.' And as I actually read this beneath its high branching shades, I can assure you it is a very just account.... | |
 | Robert Monteath - 1829 - 262 str.
...daughters grow About the mother tree, a pillar'd shade, High over arched, and echoing walls between — There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters...pasturing herds At loop-holes cut through thickest shade." — Milton. A famous tree of this kind in India, called Cubbeer Burr, is much famed throughout Hindostan... | |
| |
Decan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root, and daughters grow About the mother tree, a pillar'd shade High over-arch'd, and echoing walks between : There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters... 
