 | Alan Haehnel - 2000 - 44 str.
...then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damaskt, red and white, But no such roses see I in her cheeks;...My mistress, when she walks, treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare." (Though the delivery... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - 206 str.
...then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks;...go: My mistress when she walks treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. At first the poet... | |
 | Paula M. Block, Dean Wesley Smith - 2001 - 324 str.
...Will's sonnets, to review what she remembered of them. Her eyes misted with tears, as she read, My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is...My mistress, when she walks, treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. In a way, Uhura thought,... | |
 | Nikki Moustaki - 2001 - 376 str.
...can fashion "good" poems out of the most commonplace subjects. Wooing 101: Love Poems Sonnet CXXX My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is...My mistress, when she walks, treads on the ground: And yet by heaven, I think my love as rare, As any she belied with false compare. — William Shakespeare... | |
 | Shira Wolosky Weiss - 2001 - 248 str.
...thus also complicating and redefining his own voice as speaker. Sonnet 130 is a famous example: My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is...go; My mistress when she walks treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. This "anti-Petrarchan"... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 str.
...her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grown on her head. I have seen roses damasked,1 red and white, But no such roses see I in her cheeks;...My mistress, when she walks, treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. ' damasked: variegated.... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...the world will be in love with night And pay no worship to the garish sun. Juliet — RJ III.ii My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is...My mistress when she walks, treads on the ground: And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. Sonnet 130 Beshrew... | |
 | Luís André Nepomuceno - 2002 - 320 str.
...wires, black wires grow on her head. 1 have seen roses, damasked red and white, But no such roses see l in her cheeks; And in some perfumes is there more...My mistress, when she walks, treads on the ground: And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare! (Sonnets, 130). Deve-se... | |
 | Simon Brittan - 2003 - 242 str.
...then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks,...go; My mistress when she walks treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. (Sonnet 130) Convention... | |
 | Pauline Beard, Robert Liftig, James S. Malek - 2007 - 370 str.
...then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks;...My mistress, when she walks, treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. William Shakespeare... | |
| |
Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there... 
