| Henry Mills Alden, Frederick Lewis Allen, Lee Foster Hartman, Thomas Bucklin Wells - 1892 - 1142 str.
...crown ; Edward takes it off, and says: " Here, take my crown ; the life of Edward too : Two kings of England cannot reign at once. But stay awhile : let...night, That I may gaze upon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head the latest honor due to it, And jointly both... | |
| James Russell Lowell - 1892 - 156 str.
...; Edward takes it off, and says : — " Here, take my crown ; the life of Edward too : Two kings of England cannot reign at once. But stay awhile : let me be king till night, That I may gaze npon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head the latest honor... | |
| James Russell Lowell - 1892 - 158 str.
...— " Here, take my crown; the life of Edward too: Two kings of England cannot reign at once. J8ut stay awhile: let me be king till night, That I may gaze upon this glittering crown; So shall my eyes receive their last content, My head the latest honor due to it, And jointly both yield... | |
| James Russell Lowell - 1892 - 350 str.
...at once. But stay awhile : let me be king till night, That I may gaze upon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head the latest honor due to it, And jointly both yield up their wished right. Continue ever, thou celestial sun ;... | |
| James Russell Lowell - 1892 - 368 str.
...— " Here, take my crown ; the life of Edward too : Two kings of England cannot reign at once. Bnt stay awhile : let me be king till night, That I may gaze npon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head the latest honor... | |
| 1893 - 794 str.
...for the brief and useless respite of a few hours — Here, take my crown ; the life of Edward too : Two kings in England cannot reign at once. But stay...night, That I may gaze upon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head the latest honour due to it, And jointly both... | |
| Thomas Donovan - 1896 - 500 str.
...that, the heavens appoint, I must obey ! Here, take my crown ; the life of Edward too ; [Taking off the crown. Two kings in England cannot reign at once....night, That I may gaze upon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head, the latest honour due to it, And jointly both... | |
| 1900 - 476 str.
...! Here, take my crown; the life of Edward too; [Taking off the crown. Two kings in England can not reign at once. But stay awhile, let me be king till...night, That I may gaze upon this glittering crown; So shall my eyes receive their last content, My head, the latest honour due to it, And jointly both... | |
| John Addington Symonds - 1900 - 580 str.
...at once. But stay a while ; let me be king till night, That I may gaze upon this glittering crown ; So shall my eyes receive their last content, My head, the latest honour dne to it, And jointly both yield up their wished right. Continue ever, thou celestial sun ; Let never... | |
| Felix Emmanuel Schelling - 1902 - 340 str.
...: I-et me be King till night, That I may gaze vpon this glittering Crowne, So shall my eyes receiue their last content, My head the latest honour due to it, And ioyntly both yeeld vp their wished right. Continue euer thou celestiall Sunne, Let neuer silent night... | |
| |