 | 1815 - 872 str.
...much troubled at his presence. 4. Then he said to them, Come near me, I pray you.- Then they did so. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt: 5. Now, therefore, be not grieved nor angry with yourselves, that ye sold jne hither; for God sent... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...*' yet live ?" And his brethren could not answer him : for they were tr lubled at his presence. 4. And Joseph said unto his brethren, " Come near to...said, " I am " Joseph your brother, whom ye sold into " EgyP'- 5- Now therefore be not grieved, «< nor angry with yourselves, that ye sold " me hither :... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1816 - 336 str.
...sold by his brethren ? It was God that sent him thither, according to his own testimony. Gen. xlv. 5. Be not grieved nor angry with yourselves, that ye...hither, for God did send me before you to preserve life. Do kings arrange their counsels ? Their heart is in the hands of God ; he turneth them as the rivers... | |
 | John Hoyland - 1816 - 486 str.
...the tenderness and condescension of Joseph, in immediately administering the greatest consolation ! " Now, therefore, be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither ; for God did send tte before you to preserve life : to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives... | |
 | Joseph Priestley - 1817 - 568 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1817 - 1082 str.
...they were || troubled at his presence. t_ „ ., 4 And Joseph said unto his brethren, M.rt s? i? ' Eyre b ch.37.as. your brother, ''whom ye sold into Egypt. 5 Now therefore c be not grieved, f nor angry... | |
 | Hosea Ballou - 1818 - 480 str.
...my father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, come near to me...; for God did send me before you to preserve life. • And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept ; and Benjamin wept upon his neck. More-1... | |
 | George Burder - 1818 - 332 str.
...troubled at his presence, Joseph said to them, " Come near to me, I pray you: and they came near him, and he said, ' I am Joseph your brother, whom ye sold...with yourselves, that ye sold me hither ; for God sent me before you to preserve life, to preserve your posterity in the earth, and to save your lives... | |
 | Jacob Catlin - 1818 - 334 str.
...On this ground, Joseph administered comfort, rather than rebuke to his wicked and cruel brethren. " Now therefore, be not grieved, nor angry with yourselves...for God did send me before you to preserve life." " As for you, ye thought evil against me ; but God meant it unto good." You acted a criminal part ;... | |
 | Hosea Ballou - 1818 - 432 str.
...answer him ; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto bis brethren, come near to roe I pray you : and they came near. And he said I am Joseph your brother, whom y« sold into Egypt. Now therefore, be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold noe hither... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt, Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before... 
