 | 1831 - 786 str.
...of feoffee brings action of dower agiiiust heir of feotfee, йсо. "Shak. Hen. IV. Act m. Se. 1. " Wilt thou upon the high and giddy mast. Seal up the...eyes, and rock his brains. In cradle of the rude, impervious surge, And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling... | |
 | 1833 - 642 str.
...with the vile In loathsome beds; and leavest the kingly couch, A watch-case, or a common larum bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamours in the slippery shrouds, That, with the hurly, death itself awakes? Canst thou,... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 str.
...with the vile, In loathsome beds; and leav'st the kingly couch, A watch-case, or a common 'larum-bell? liam deaf'ning clamours in the slippery clouds, That, with the hurly, -) death itself awakes? Can'st thou,... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case to a common larum-bell? Wilt thou, upon the high and giddy mast, Seal up the...Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamours in the slippery shrouds, That with the hurly death itself awakes: Canst thou, O... | |
 | John Adams - 1966 - 302 str.
...full force of the expression, and which is ably described by our immortal bard, Shakspeare : — Canst thou upon the high and giddy mast, Seal up the ship-boy's...his brains In cradle of the rude, imperious surge ? Ami, in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | Matthew Arnold - 1973 - 508 str.
...nostra pace.'4 Take of Shakespeare a line or two of Henry the Fourth's expostulation with sleep — 15 'Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...brains In cradle of the rude imperious surge . . .' and rake, as well, Hamler's dying request to Horatio — 'If thou didst ever hold me in thy heart, 10 Absent... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 str.
...the vile 15 In loathsome beds, and leav'st the kingly couch A watch-case, or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case, or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamor in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes? Canst thou, O partial... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...the vile In loathsome beds, and leaves t the kingly couch Л watch-case or a common 'larum-bell? Will implored a general peace Betwixt our nation and the...confer about some matter. DUKE OF YORK. Is all our deafening clamour in the slippery shrouds, Tliat, with the hurly, death itself awakes? — Clanr.y... | |
| |
Wilt thou upon the high and giddy mast, Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge. And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them... 
