 | 1807 - 570 str.
...21 So that servant came and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets...poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23 And the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...So that servant came and showed his master these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets...city, and bring in hither the poor and the maimed, the halt, or, " lame)" and the blind. The entertainment being slighted by those for whom it was first... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets...said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet here is room. And the Icrd si.id unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...So d that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry : r and ye shall see the Son of man sitting on the...of heaven. 63 Then the high priest rent his clothes 22 And the servant said, Lord, it is done as thou e hast commanded, and yet there is room. 23 And the... | |
 | James Thomson (minister at Quarrelwood.) - 1808 - 592 str.
...are the very objects to whom he orders the invitation to be given. *' Then the master of the house said to his servant, Go out quickly into the streets...poor, and the maimed, and the halt, and the blind." Luke xiv. 21. Nay you have the same invitation from the lips of the Saviour himself, " I counsel thee... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...[t.tiaV] servant came, and told his master these things. Then the master of the house was angrv, and said to his servant, ' Go out quickly into the streets...of the city, and bring in hither the poor, and the maimeJ, and the lame, and the 22 blind.' And the servant said, ' Sir, it is done as thou 23 hast commanded,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...which shall he admitted to taste of the heavenly provisions, in the glorious kingdom of God ! XIV. 21 Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in Kc. See Matthew xxii. 9. XIV. '23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...married a wife, and therefore I cannot come. these things. Then the master of the house, being angry, and said to his servant, Go out quickly into the streets...done as thou hast commanded, and yet there is room. And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in,... | |
 | 1809 - 670 str.
...[that] servant came, and told his master these things. Then the master of the house was angry, and said to his servant, ' Go out quickly into the streets...bring in hither the poor, and the maimed, and the lame, and the 22 blind.' And the servant said, ' Sir, it is done as thou 23 hast commanded, and still... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 str.
...servant came, and she-wed his lord ihtst things. Thin the master of the house being angry, said to kit servant, Go out quickly into the streets and lanes...hither the poor, and the maimed, and the halt, and tin blind. Thi1 rich lord who made this feast, being of a generous disposition, determined that preparations... | |
| |
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that servant came and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring... 
