 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...By-and-by is easily said. — [Exit POLONIUS.] Leave me, friends. [Exeunt Eos., GUIL., HOB., <tc. 'T is now Is this the promise that you made your mother ? COM....— COB. I '11 know no further : Let them pronounc driiik hot blood, And do such bitter businessf as the day Would quake to look on. Soft ! now to my... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 str.
...and I will wear him In my heart's core, ay, in my heart of hearts, As I do thee. Midnight. 'Tis now the very witching time of night ; When churchyards...this world : Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft ; now to my mother — O, heart, lose not thy... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 str.
...POLONIU3. Ham. By and by is easily said. — Leave me, friends. iHxeunt lios. GtTIL. HOE. $c. "Tis now the very witching time of night ; When churchyards...Would quake to look on. Soft ; now to my mother,— 0, heart, lose not thy nature ; let not ever * Holes. f Utmost stretch. The soul of Nero enter this... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 str.
...the top of my bent. — I will come by and by. Pol. I will say so. 'Tifl now the very witching-time of night, When churchyards yawn, and hell itself breathes...this world : now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft ! now to my mother. — O, heart, lose not... | |
 | John Conolly - 1863 - 224 str.
...moment possess him ; but he recovers himself, and goes on thus : — Soft ; now to my mother. — 0 heart, lose not thy nature ; let not ever The soul...enter this firm bosom : Let me be cruel, not unnatural ; 1 will speak daggers to her, but use none ; My tongue and soul in this be hypocrites ; How in my... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 str.
...By-and-by is easily said. — [Exit POLONirs.;] Leave me, friends. [Exeunt Eos., Gun,., Hon., &r. 'T is now A. Ay. CAS. Did Cicero say anything? CASCA. Ay, he...I tell you that I'll ne'er look you i'the face aga bitter business' na the day Would quake to look on. Soft ! now to my mother. — O, heart, lose not... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 648 str.
...[Brit. Ham. 'By and by' is easily said. — Leave me, friends. [Exeunt Ros. GUIL. Hon. Sic. 'Tis now the very witching time of night ; When churchyards...itself breathes out Contagion to this world. Now could l drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. — Soft ! now to... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 212 str.
...POL. Ham. By and by is easily said.—Leave me, friends. [Exeunt Ros., GUIL., HOE., fyc, 'T is now the very witching time of night; When churchyards...this world : Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft! now to my mother.— O, heart, lose not thy... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 str.
...easily said. [Exit POLONIUS.] — Leave me, friends. [Exeunt Rps., GUIL., HOB., and Players. Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world : now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft ! now to my mother. — 0 heart, lose not thy... | |
 | 1895 - 464 str.
...Hamlet, III, 2, 411 ist die Ueberlieferung der älteren FF.-QQ. Soft! now to my mother! 0 heart, loose not thy nature, let not ever The soul of Nero enter this firm bosom; Let me be cruel, not unnatural — jedoch die späte, modernisierende Q 6 setzt dafür lose, was die Cambridge Edition in den Text... | |
| |
Tis now the very witching time of night, When churchyards yawn, and hell itself breathes out Contagion to this world : now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. 
