 | William Shakespeare - 2001 - 500 str.
...urly f ullen bell Giue warning to the world that I am fled 3 From this vile world with vildeft wormes to dwell : Nay if you read this line, remember not, The hand that writ it, for I loue you fo, 6 That I in your fweet thoughts would be forgot, If thinking on me then mould make you... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 734 str.
...sound: Of a deep, dull, or mournful tone. Chiefly poet. — MALONE (Suppl., 17 Bo) compares Sonnet Ixxi: "you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled ". — ROLFE (ed. 1880) compares Romeo iv.v.88: "Our solemn hymns to sullen dirges change". — STEEVENS... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 str.
...mourn for me when i am dead Than you shall hear the surly sullen hell Give warning to the world that l am fled From this vile world with vilest worms to dwell: Nay, if you read this line, rememher not 5 The hand that writ it, tor i love you so That l in your sweet thoughts would he forgot,... | |
 | Ann Rinaldi - 1995 - 339 str.
...when we quarreled. And he picked up the book of poetry. JVb longer mourn for me when I am dead, than you shall hear the surly sullen bell, give warning...forgot, if thinking on me then should make you woe. And when I was not hearing those words, I was thinking how he'd turned to me at the gate that day and... | |
 | William Addison Waters - 2003 - 204 str.
...obliged, held as if coincident with yourself in the poem's hollow form wie im Weinglas der Wein Wein ist. Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it — Shakespeare, sonnet 71 With slow readings of two poems I have attempted to tease out some implications... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 str.
...de mal no te cubriera, tú reinarías en los corazones. JNO longer mourn for me when I am dead Then you shall hear the surly sullen bell Give warning...world that I am fled From this vile world, with vilest wonns to dwell: Nay, ifyou read this line, remember not The hand that writ it; for I love you so That... | |
 | Russell Kirk - 2004 - 444 str.
...me when I am dead ..."' 'Oh, a Shakespearean sonnet!' — this from Nancy. Loring remembered: "Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I fled From this vile world, with vilest worms to dwell,"' 'Ugh!' cried Nancy. 'I like the next better:... | |
 | Stephen Greenblatt - 2004 - 460 str.
...of Falstaff — "I know thee not, old man" — so the poet urges the young man simply to forget him: "Nay, if you read this line, remember not /The hand that writ it." But the difference is that the poet's request to be forgotten is in reality a declaration of abject... | |
 | 张秀国 - 2005 - 288 str.
...was the most efficient part of his head. (Bernard Shaw) 32.No longer mourn for me when I am dead Then you shall hear the surly sullen bell Give warning...fled From this vile world, with vilest worms to dwell .. . (Shakespeare) 33.O what can ail thee, knight-at-arms, Alone and palely loitering? The sedge has... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - 264 str.
...might seem to lead. When, in sonnet 71, Shakespeare exclaims No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...From this vile world, with vilest worms to dwell, is 'vile' a merely conventional epithet and the phrase 'this vile world" the mere husk of a half-forgotten... | |
| |
No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell: Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it; for I love you so,... 
