 | George Frederick Graham - 1852 - 570 str.
...equalled with them in renown ; Blind Thamyris2, and blind Mseonides3, 35 And Tiresias4, and Phineus5, prophets old : Then feed on thoughts that voluntary...the year 40 Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks,... | |
 | 1852 - 874 str.
...in fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Mieonides, And Tiresias, unnumber'd multitudes are found, Seasons return ; but not to mo returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal... | |
 | 532 str.
...forget Those other two, equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, -And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts,...hid, Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal... | |
 | John Milton - 1852 - 472 str.
...in fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Mseonides, And Tiresias, and Phineus, prophets old: Then feed on thoughts that...hid, Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return; but not to me returns * Day, or the sweet approach of ev'n or morn, Or sight of vernal... | |
 | Clara Lucas Balfour - 1852 - 458 str.
...in fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Masonides, And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts,...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn, Or sight of vernal... | |
 | Class-book - 1852 - 152 str.
...were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Mseonides,1 And Tiresias and Phineus,2 prophets old : Then feed on thoughts, that voluntary...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of ev'n or morn, Or sight of vernal... | |
 | John Milton - 1852 - 858 str.
...1 cqtiall'd with them in renown , Blind Thamyris , and blind Mœonides , And Tiresias, and Phinens, prophets old : Then feed on thoughts , that voluntary...hid , Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day , or the sweet approach of even or morn . Or sight .of vernal... | |
 | Edward Young - 1852 - 528 str.
...with them in renown, Blind Thamyris and blind Jtfceonides, And Tircsias and Pliinens prophets old: f Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious...shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus witli the year Seasons return, but not to me return* J)ay, or the street approach of ev*n or morn,... | |
 | 1852 - 1068 str.
...him as the blind old man, equal in fate and renown with blind Thamyris and blind Mceonidcs, feeding on thoughts that voluntary move harmonious numbers,...and in shadiest covert hid tunes her nocturnal note ; one who . • thinks of Milton will find it a hard thing to believe that he is one aud the same with... | |
 | John Milton - 1853 - 322 str.
...in fate, So were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Mseonides, ss And Tiresias and Phineus prophets old. Then feed on thoughts, that...the year 40 Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, 25 quendi'dl drench' d. Benil. MS. 25 orbs] Val. Flacc.... | |
| |
Those other two equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old; Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Sings darkling,... 
