 | John Milton - 1824 - 646 str.
...whom the poet So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old : Then feed on thoughts,...wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid 35 principally desires to resemble : and it seems as if he had intended at first to mention only these... | |
 | John Milton - 1824 - 510 str.
...Pbineus, piophets old. Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers ; as the wakeiul bird Sings darkling, and in shadiest covert hid Tunes...the year 40 Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or bight of vernal bloom, or rammer's rose, Or flocks,... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 str.
...me in fate. So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maxmides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts,...as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest eovert hid Tunes her noeturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day,... | |
 | John Milton - 1826 - 312 str.
...were I equal'd with them in renown! Blind Thamyris, and blind Moeonides ; 35 And Tiresias, and Phmeus, prophets old : Then feed on thoughts, that voluntary...wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid T«nes her nocturnal note. Thus with the year 10 Seasons return: but not to me returns Day, or the... | |
 | 1828 - 318 str.
...me in fate, So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old ; Then feed on thoughts,...hid, Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of ev'n or morn, Or sight of vernal... | |
 | John Barber - 1828 - 310 str.
...me in fate, So were I equalVd with them in renown^ Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tyresias and Phineus, prophets old Then feed on thoughts, that...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day or the sweet approach of ev'n and* morn • Or sight of vernal... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 str.
...them in renown, Blind Thamyris, and blind Mseonides, And Tyresias, and Phineus, prophets old: Then fed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers;...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of ev'n and morn, Or sight of vernal... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 832 str.
...Milton had, notwithstanding his bitter complaints on this account, been less absorbed in thought» that voluntary move Harmonious numbers, as the wakeful...and in shadiest covert hid, Tunes her nocturnal note ; and more of the political partisan, had he been more fortunate in this respect. We need not here... | |
 | University of Cambridge - 1830 - 636 str.
...me in fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts,...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of ev'n or morn, Or sight of vernal... | |
 | John Milton - 1831 - 306 str.
...equal'd with them in renown ! Blind Thamyris, and blind Meeonides ; **» »-<v»>-1'— 35 And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts,...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year K Seasons return : but not to me returns Day^or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal... | |
| |
Those other two equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old; Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Sings darkling,... 
