 | 1818 - 66 str.
...rise by honest fame, for like Brutus, he may say, I can raise no money by vile means. By Heaven ! I had rather coin my heart, And drop my blood for Drachmas than to wring From the hard hands of peasants * their vile trash By any indirection. —— When Nich. V*n*s*tt*rt grows so covetous To... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...certain sums of gold, which you denied me ; — For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - 448 str.
...par des moyens vils, Brutus est un personnage raisonnable ; mais il est insensé quand il ajoute : And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard Jiands of peasants their vile trash, By any indirection. Ociel! j'aurais plutôt fait monnayer mon... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 str.
...For certain sums of gold, which you denied me : For I can raise no money by vile means : By Heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions,... | |
 | William Scott - 1820 - 422 str.
...idU wind, Which ["respect not. I did send to you F -r certain sums of gold, which you denied me; I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas than to wring From the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. I aid send To you for gold to pay my legions ; „... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 str.
...life you durst not. Co*. Do not presume too much upon my love; I may do what I shall be sorry for. I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hand of peasants their viie trash, By any indirection. I did tend To you for gold to pay my legions,... | |
 | William Scott - 1820 - 398 str.
...not. I did send to you For certaia sums of gold, which you denied me ; I had rather coin my heart, FF And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants, their vile trash, , By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions ; Which... | |
 | William Scott - 1819 - 366 str.
...idle wind, * Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you denied m I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring rrom the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. 1 did send To you for gold to... | |
 | William Scott - 1820 - 434 str.
...not. I did send to you For certain sums of gold, which you denied me-; I had rather coin my heart, Ami drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. 1 did send To you for gold to pay my legions ; Which... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 str.
...certain sums of gold, which you denied me ;— For I can raise no money by vile means: By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash 7 , By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which... | |
| |
By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection. 
