 | 1858 - 256 str.
...nothing have they won, God's kingdom ours ubidoth ! Lutlur, 1530. THE TWO STUDENTS. " There isa special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come : if it be not to como, it will be now : if it be not now, yet it will come.' — Hamlet. An excellent old man was... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...dislike any thing, obey it : I will forestal their repair hither, and say you are not fit. Дат. s much the business is : We have here writ To Norway,...Fortinbras,— Who, impotent and bed-rid, scarcely hears Of t to come, •Akin. i A bird which runs about immediately it is hatched. } Compliment. i Worthless. ||... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 str.
...J as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike anything, obey it : I will forestal their repair hither, and say, you are not fit. Ham....it will come : the readiness is all : Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ? Let be. * Pass compliments. t Fanned, as corn... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 526 str.
...kind of gaingiving as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it : I will forestall their repair hither, and say you...fit. Ham. Not a whit ; we defy augury : there is a speeial providenee in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to eome ; if it be not to eome,... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 str.
...kind of gain-giving, as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike anything, obey it : I will forestall their repair hither, and say, you...are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury : there 'sa special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come,... | |
 | Edward Heneage Dering - 1862 - 346 str.
...probably soon." Sir John Campion. " And about five-aiidtwenty thousand a year. ' There's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come.'" Exit. CHAPTER II. " I have thought... | |
 | Charles Cowden Clarke - 1863 - 546 str.
...gaingiving as would, perhaps, trouble a woman. " Hor. If your mind dislike anything, obey it : — I will , ,' forestall their repair hither, and say...If it be now, 'tis not to / , come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : — thc readiness is all." Ah ! when... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 212 str.
...is not a direct deed of cruelty, and on his return to Denmark, it is in a condition of resignation:' If it be now, 'tis not to come; if it be not to come,...not now, yet it will come — the readiness is all.' He appears to be talking about his own death — but he is talking also about the death of Claudius... | |
 | William Gruber - 2002 - 147 str.
...man can die but once. We owe God a death. An't be my destiny, so. An't be not, so." Or Hamlet: "If 't be now, 'tis not to come; if it be not to come, it...be not now, yet it will come. The readiness is alL" Benge drank the water. He didn't double over in spasms, not immediately nor on the way back to town... | |
 | Millicent Bell - 2002 - 316 str.
...duel with Laertes. But Hamlet, with a new resignation, replies, "We defy augury. There's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come. If it be not to come, it will be now. If it be not now, yet it will come" — surrendering the effort to find a... | |
| |
tis not to come; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all : Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ? 
