 | William Boyd Carpenter - 1900 - 282 str.
...the fast passing minutes, which like the incoming waves bring near the moment of doom. FAUSTUS : Oh, Faustus, Now hast thou but one bare hour to live,...heaven, That time may cease, and midnight never come. Act v. sc. 4. But the midnight draws near fast. The relentless clock tells the swift flight of time.... | |
 | Henry Coppée - 1900 - 544 str.
...FAUSTUS. FAUST. Oh, Faustus, Now hast thou but one bare hour to live, And then thou must be damned perpetually. Stand still, you ever-moving spheres...heaven, That time may cease and midnight never come. The stars move still, time runs, the clock will strike, The devil will come, and Faustus must be damned.... | |
 | M. C. Bradbrook - 1980 - 284 str.
...tries to play King Canute as he had done for so long ; to conjure in a more daring manner than ever. Stand still, you ever-moving spheres of heaven That...midnight never come; Fair Nature's eye, rise, rise again . . . The quick repetition comes because he is trying to cram as many words into his little hour as... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...animal he searches for escape — alas, there is none. The chimes have just struck eleven. Faustus: Ah, Faustus, Now hast thou but one bare hour to live,...thou must be damn'd perpetually! Stand still, you ever moving spheres of heaven, That time may cease, and midnight never come; Fair Nature's eye, rise,... | |
 | Michael Earley, Philippa Keil - 1992 - 164 str.
...final hour and awaits his doom. The clock has just struck eleven as his speech begins. FAUSTUS. Ah Faustus, Now hast thou but one bare hour to live,...time may cease and midnight never come. Fair nature's eye,1 rise, rise again, and make Perpetual day; or let this hour be but A year, a month, a week, a... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...resorted many a wandring guest, To meet their loves; CHRISTOPHER MARLOWE (1564-1593) Doctor Faust us 1 Ah, a University Press damned perpetually! Stand still, you ever-moving spheres of heaven. That time may cease and midnight... | |
 | David Bevington, Eric Rasmussen - 1993 - 324 str.
...Faustus, till anon; Then wilt thou tumble in confusion. Exit. The clock strikes eleven. Faustus. 0 Faustus, Now hast thou but one bare hour to live, And then thou must be damned perpetually. 140 Stand still, you ever-moving spheres of heaven, That time may cease and midnight... | |
 | Gregory Vlastos - 1995 - 380 str.
...that the heavenly revolutions should cease, so would time. Cf. Marlowe's Dr. Fausius. Stand still, ye ever-moving spheres of heaven. That time may cease, and midnight never come. This is good Aristotelian (and Platonic) doctrine. 1" Phys. 222b33-223a2: Aeyco 6E OaTTOV xivEiaOai... | |
 | Lisa Wolford, Richard Schechner - 1997 - 596 str.
...minutes to live. A long monologue which represents his last, and most outrageous, provocation of God. Ah Faustus, Now hast thou but one bare hour to live. And then thou must be damned perpetually! (V,ii, 130-131) In the original text, this monologue expresses Faustus' s regret... | |
 | Fabian Bruskewitz, Fabian W. Bruskewitz - 1997 - 438 str.
...antagonism to God." In Christopher Marlowe's Doctor Faustas, Faust, who sold his soul to Satan, says: "Ah, Faustus, / Now hast thou but one bare hour to live / And then thou must be damned perpetually!" (5.2.131-33). In the same play, Mephistopheles says: "When all the world dissolves... | |
| |
Perpetual day; or let this hour be but A year, a month, a week, a natural day, That Faustus may repent and save his soul! 
