 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 270 str.
...ears And plant in tyrants mild humility. From women's eyes this doctrine I derive: They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world, Else none at all in aught proves excellent. Then fools you... | |
 | Anthony J. Lewis
...ultimately wind up doing. Though Navarre and his courtiers agree early on that women's eyes "sparkle still the right Promethean fire; / They are the books, the arts, the academes, / That show, contain, and nourish all the world" (IV. iii. 348-50), the men ultimately learn that women must... | |
 | Noel Cobb - 1992 - 287 str.
...ears, And plant in tyrants mild humility. From women's eyes this doctrine I derive. They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish, all the world, Else none at all in aught proves excellent. Then fools you... | |
 | Mark Breitenberg - 1996 - 225 str.
...ideal that justifies renouncing the oath: From women's eyes this doctrine I derive: They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes. That show, contain, and nourish all the world; Else none at all in aught proves excellent. (IV.iii. 354-358)... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1263 str.
...ears And plant in tyrants mild humility. From women's eyes this doctrine I derive: They sparkle still Gloster, I DUKE OF NORFOLK. MARQUESS OF MONTAGUE. EARL OF WARWICK. EARL OF show, contain and nourish all the world: Else none at all in aught proves excellent. Then fools you... | |
 | Michael J. Collins - 1997 - 249 str.
...beauty's tutors have enrich'd you with? From women's eyes this doctrine I derive: They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world, Else none at all in aught proves excellent. (4.3.295-351)... | |
 | Eve Rachele Sanders - 1998 - 260 str.
...women, it turns out, is a form of study: From women's eyes this doctrine I derive. They sparkle still the right Promethean fire. They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world. (4.3.324-7) The sonnets which the four men addressed to their... | |
 | Harry Levin - 2000 - 157 str.
...climactically amplified in the revision: From women's eyes this doctrine I derive. They sparkle with the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world. (347-50) The myth of Prometheus, with its subversive impact,... | |
 | Gene Wolfe - 2001 - 384 str.
...saint to us. To me, you already are." "From women's eyes this doctrine I derive — they sparkle still the right Promethean fire. They are the books, the arts, the academes, that show, contain, and nourish all the world." "Yeah. That's good. That's very good." "No." She shook her... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 500 str.
...Biron in Love's Labour Lost (IV, iii) : ' From women's eyes this doctrine I derive : They sparkle still the right Promethean fire : They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world.' Biron' s speech being a humourously sophistical maintenance... | |
| |
From women's eyes this doctrine I derive: They sparkle still the right Promethean fire ; They are the books, the arts, the academes, That show, contain, and nourish all the world... 
