 | 1850 - 830 str.
...we may eat. 14 I' am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. 15 And re c if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness. 16 And the LOBD said unto... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1850 - 584 str.
...that we may eat." I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight ; and let me not see my wretchedness.' " And Jehovah said unto Moses,... | |
 | Richard Graves - 1850 - 552 str.
...exemplary piety, who, though sometimes in the heaviness of his spirit he is driven to entreat of God, " If thou deal thus with me, kill me, " I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight ; " and let me not see my wretchedness ;"J yet still preserves... | |
 | 1852 - 174 str.
...flesh, that we may eat. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight ; and let me not see my wretchedness. — Numb. xi. 11, &c. O Lord... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 650 str.
...flesh, that we may eat. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight ; and let me not see my wretchedness." The Lord, therefore, directed... | |
 | 1853 - 860 str.
...perish by the hand of Saul?" or with Jonah, " I do well to be angry, even unto death T or with Moses, " If thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness?" or with Jeremiah, " Wilt thou... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...we may eat. 14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. 15 And lace by me, and thou shalt stand upon a rock : 22 And it shal if I have found favour in thy sight ; and let me not sec my wretchedness. 16 H And the LORD said unto... | |
 | 1853 - 764 str.
...we may eat. » I 15 am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. And t : who shall offer it before the LORD, and make an atonement f if I have found favour in thy sight; and let me not 'see my wretchedness.6 16 And the LORD said unto... | |
 | J A N. M - 1853 - 262 str.
...flesh, that we may eat. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness." 1 1 . God heard his complaint... | |
 | Anne Manning - 1855 - 212 str.
...the People too great for him, and appealed unto the LORD with with ftrong Crying and Tears, faying, " If Thou deal thus with me, kill me, I pray Thee, out of Hand, and let me not behold my Wretchednefs." And the LORD pitied him and provided a Remedy. Again, his Brother... | |
| |
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness. 
