 Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers  Henry V - Strana 525autor/autoři: William Shakespeare - 2000 - 295 str.Omezený náhled - Podrobnosti o knize
 | 1878 - 344 str.
...Romeo und Julie I, 5. If 1 profane with my unworthiest hand This holy shrine, THE GENTLE SIN is this; My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. 'Die holde' oder auch 'die fromme Sünde' paszt nicht in den Zusammenhang: eine Berührung, die sich... | |
 | Enaeas Sweetland Dallas - 1866 - 362 str.
.... . . lent this If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. But the strain of mind which produces that T2 CHAPTER image is not different from the strain of mind... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 728 str.
...[to Juliet] If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine(36) is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss., Jut. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Rom. Have not saints lips, and holy palmers too... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 str.
...Rom. [70 JULIET.] If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle sin is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 str.
...ROM. If I profane with my unworthiest hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle sin is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. JUL. Good pilgrim, you do wrong your hand too mucb, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 str.
...If I profane with my unworthiest hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine6 is this, — . ke coals cheap : A noble memory ! Com. I minded him how royal 'twas to pardon When it was Jal. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 938 str.
...and Juliet:— " If I profane with my unworthiest hand Thil holy shrine, the gentle sin is this,— - kit« " Or with tome of the lines in A Midsummer-Night's Dream, such as, " Why should you think that... | |
 | Karl Konrad Hense - 1868 - 334 str.
...doors to be resolv'd if Brutus so unkindly knock'd or no. Sehr bemerkenswerth Romeo 1, 5 (Del. p. 42) my lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss. — Vom Schlafe sagt Shaksp. Mids. 3, 2 (Del. p. 58) till o'er their brows death - counterfeiting sleep... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 str.
...Juliet:' — " If I profane with my nnworthiest hand This holy shrine, the gentle sin is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand, To smooth that rough touch with a tender kiss." Or with some of tie lines in ' A Midsummer Night's Dream,' such as — " Why should you think that... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 530 str.
...Rom. [To Juliet] If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this, • My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. 85. or — More. .. shame /] or (more... Cambr. (Lettsom). thame) Q5, Pope, &c. or more...light [Exit.]... | |
| |
