 | Frederick Marryat - 1842 - 414 str.
...the speaker, vho immediately recommenced — "The barge she sat in, like aburnish'd throne, Burn'd on the water — the poop was beaten gold ; Purple...love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their... | |
 | Valentine Mott - 1842 - 468 str.
...scene of enchantment in the sun and on the waves. " The barge he sat in, like a burnish'd throne Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...lovesick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, aud made The water which they beat to follow faster." Three or four of... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 354 str.
...devised well for her. Eno. I will tell you : The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 str.
...reporter devised well for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...love-sick with them: the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their... | |
 | Valentine Mott - 1842 - 504 str.
...and on the waves. " The barge he sat in, like a bnmish'd throDe Burn'd on the water : the poop waa beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that...lovesick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, andViade The water which they beat to follow faster." Three or four of... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...Cydnus. Agr. There she appeared indeed ! or my reporter devised well for her. Eno. I will tell you : — The barge she sat in, like a burnished throne, Burned...with them : the oars ' were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, SM i As amorous of... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...Cydnus. Agr. There she appeared indeed ! or my reporter devised well for her. Eno. I will tell you : — The barge she sat in, like a burnished throne, Burned...lovesick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, ' ; ' : i , . ; -•;... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 600 str.
...reporter devised well for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...love-sick with them: the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 606 str.
...barge she sat in, like a bnrnish'd throne, Burn'd ofi the water : the poop was beaten gold ; Piirple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them : the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 352 str.
...may be pleased to see it in the coloring of Shakspeare, closely copied from the draft of Plutarch. " The barge she sat in like a burnished throne Burned...lovesick with them : the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke." " For her own person, It beggared all description : she did lie In her... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water,... 
