 | John Leland - 1764 - 426 str.
...fupprefs it. I had no fooner fpoken thefe words, but a " loud, though yet gentle noife, came forth from the heavens " (for it was like nothing on earth); which did fo chear and " comfort me, that I took my petition as granted, and that I " had the fign I demanded;... | |
 | James Granger - 1769 - 314 str.
...noife, came '* from heaven, (for it was like no,hing on earth) which did fo comfort and chear •• me, that I took, my petition as granted, and that I had the fign I demanded ; " whereupon alfo I refolYed to print my book : this, (how firange foever it may *'... | |
 | Robert Findlay - 1770 - 630 str.
...fupprefs it.' I had no ' fooner fpoken thefe words, but a loud, though yet gentle noife, came ' forth from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which * did fo cheer and comfort me, that I took my petition as granted, and Thefe are books which have been handed... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 106 str.
...words, but a loud, though yet gentle noife, came " from the heavens, which did fo comfort and chear *' me, that I took my petition as granted, and that I " had the fign I demanded; whereupon alfo I ft" folved to print my book." * It muft appear ftrange, that a man,... | |
 | Uzal Ogden - 1795 - 366 str.
...I had fo f»oner fpoken thelje. vueixis, he adds, but a loud, though yet gentle noife, came forth. from the heavens (for it was like nothing on earth) which did ib-chear and comfort me, that I took ray petition us granted, znA that I had the Jign .demanded :;... | |
 | John Leland, William Laurence Brown - 1798 - 496 str.
...IjIiallfupprffs " it. I had no fooner fpoken thefc words, but a loud, though " yet gentle nuife, came forth from the heavens (for it was like " nothing on earth) ; which did fo cheer and comfort me, that I " took my petition as gfanted, and that I had the fign I demanded ;... | |
 | 1800 - 586 str.
...aloud, though yet gentle noife, came from " heaven (for it was lik" nothing on earth) which did fo comfort and cheer me. that I '' took my petition as granted, and that 1 hi:d the fign T demanded ; whereupon alfo I re" folved to lîrint my book; ihis (how Hrange foever... | |
 | 1806 - 500 str.
...it." ; " I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came from Heaven, (for it was like nothing on earth), which did so comfort and chear me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded : whereupon also,... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1803 - 534 str.
...him. " I had no sooner, says he, spoken these " words, but a louJ^ though gentle noise, came forth from " the heavens (for it was like nothing on earth), which " did so cheer and comfort me, that I took my petition as " granted." Rare credulity this in an unbeliever !... | |
 | William Bingley - 1804 - 492 str.
...if not, I fliall fupprefs it.' I had no fooner fppken thefe. words, than a loud, yet gentle noife, came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did fo comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the fign I demanded. Whereupon... | |
| |
I had no sooner spoken these words but a loud though yet gentle noise came from the heavens, for it was like nothing on earth, which did so comfort and cheer me that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon also I resolved... 
