 | William Shakespeare - 1709 - 598 str.
...Gods with all your Thunder-bolts, Dafli him to pieces. Caf. I deny'd you not. Bra. You did. Caf. I did not' -He was but a Fool That brought my anfwer back — Brutus hath riv'd my Heart, A Friend mould bear a Friend's Infirmities, But Brutus makes mine greater than they are* Bm. I do not 'till... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 480 str.
...Gods, with all your thunderbolts, Dafh. him to pieces! Bru. You did. Caf. I deny'd you not. Caf. I did not — he was but a fool, That brought my anfwer...infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Caf. You love me not. Bru. I do not, 'till you pradifc them on me. (1$) Bru. I do not like your faults.... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 str.
...Gods, with all your thunderbolts, Dafh him to piecesl Caf. I deny'd you not. Bru. You did. et Caf. I did not • -he was but a fool That brought my anfwer back — Brutus hath ri v'd my heart. A friend fhould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 str.
...Cods, with all your thunderbolt«, Daih him to pieces ! Caf. I deny'd you not, Bru. You did. Caf. I did not — he was but a fool That brought my anfwer back — Brutus hath riv'd my heart. A friend Ihould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Bru. I do not : will... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 498 str.
...peafant's great labour and fains in acquiring, and hi* great wrwillingneff co quit his hold. ULIUS That brought my anfwer back.— Brutus hath riv'd my heart. A friend (hould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Bru. 7 I do not. Still... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 500 str.
...both the peafant's great latcur and fains in acquiring, and his great urr.vilUngntfi to quit his hold. That brought my anfwer back.— Brutus hath riv'd my heart. A friend fliould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Bra. 7 1 do not.... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 str.
...gods, with all your thunderbolts, Dafh him to pieces ! Caf. I deny'd you not. Bru. You did. Caf. I did not he was but a fool, That brought my anfwer...makes mine greater than they are.. Bru. I do not, 'till you praftife them on me. Caf. You love me not. Bru. I do not like your faults. . Caf. A friendly... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 str.
...you not. Brut. You did. C-'f. I did not he v.-as but a Fool, That brought my Anfwer back — Bru'.us hath riv'd my Heart. A Friend fhould bear a Friend's...Infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Bruf. I do not. Still you practife them on me. Caf. You love me not. Brut. I do not like your Faults.... | |
 | Robert Dodsley - 1758 - 606 str.
...Gods, with all your Thunderbolts, Dafh him to pieces, Caf. I deny'd you not. Brut. You did. Caf. I did not he was but a Fool, That brought my Anfwer...Infirmities, But Brutus makes mine greater than they are. Brut. I do not. Still you pradlife them on me. Caf. You love me not. Brut. I do not like your Faults.... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 440 str.
...ready, Gods, with all your thunderbolts, Dafh him to pieces. Caf. I deny'd you not. Bru. You did. Caf. I did not — he was but a fool, That brought my anfwer back.— ^Brutus hath riy'dmjr beatt. A friend mould bear a friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they... | |
| |
Brutus grows so covetous, To lock such rascal counters from his friends, Be ready, gods, with all your thunderbolts ; Dash him to pieces ! Cas. I denied you not. Bru. You did. Cas. I did not : he was but a fool that brought My answer back. 
