 | John Hutchinson - 1749 - 454 str.
...was altogether on a Smoke, becaufe the Lord defcended on it in Fire ; and the Smoke thereof afcended as the Smoke of a Furnace., and the whole Mountain quaked greatly. Ibid. xx. I . And Godfpake aft thefe Words, faying, &c. Deut. iv. n. And ye came near, and ftood under... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - 418 str.
...'Thunders and Lightnings, and the Voice of a Trumpet exceeding loud, and the Smoke thereof afcended as the Smoke of a Furnace, and the whole Mountain quaked greatly * . And the Lord fpake -with a great Voice, unto all the Aflembly out of the Midft of the Fire, of the Cloud... | |
 | George Haggitt - 1796 - 408 str.
...Mount. And " Mount Sinai was altogether in a smoke, " because the Lord descended upon it in " fire, and the smoke thereof ascended as " the smoke of a furnace ; and the whole " Mount quaked greatly. And when the " voice of the trumpet sounded long, and " waxed louder and louder,... | |
 | William Russell - 1801 - 522 str.
...the trumpets exceeding loud ; so that all tha " people in the camp trembled. And Moses brought out the people " out of the camp to meet with God; and...ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked " greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and " waxed louder and louder,... | |
 | David Morrice - 1801 - 328 str.
...the Mount : and Mount Sinai was altogether in a. smoke, because the Lord descended upon it in fire ; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole Mount quaked greatly. It was under such awful circumstances that God fpake these words, that the adorable... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...the mount. And Mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire ; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder,... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 556 str.
...loud : and mount Sinai was " altogether on a smoke, because the Lord de" scended upon it in fire ; and the smoke thereof " ascended as the smoke of a furnace, and the " whole mount quaked greatly." When our Lord was transfigured on mount Tabor in the days of His flesh, a ray... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 str.
...trembled - -V. 18. And Mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon, it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. Ch. xx. ver. 18. And all the people saw (were witnesses to) the thundmngs, and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...altogether on a smoke, because the Lo KD descended upon it in fire, with thousands of his angels*: and the smoke- thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...mount. 1 8 And Mount Sinai was altogether on a smoke, becausa the Lord descended upon it in fire ; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder,... | |
| |
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire : and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. 
