 | James Ussher - 1625 - 642 str.
...the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly : if they return to thee with all their heart, and with all their soul, &c. forgive thy people, which have sinned against thee, all their transgressions wherein... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...faying, We have finned, and have done perverfefy, we have committed Wickednefs ; 48 And fo return unto thee with all their HEART, and with all their SOUL, in the Land of their Enemies which led them away Captive, and PRAY unto thee toward their Land, which thou gaveft unto their... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...far or near ; 47 Yet if they fhall bethink themfelves in the Land whiM mmz ther 48 And fo return unto thee with all their HEART, and with all their SOUL, in the Land of their Enemies which led them away Captive, and PRAY unto thee toward their Land, which thou gaveft unto their... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 str.
...pray in this houfe, — faying, we have finned, — we have done amifs, and have dwelt wickedly; — if they return to thee with all their heart and with all their foul — then hear thou from the heavens, even from thy dwelling-place, and forgive thy people... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 str.
...saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness : and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies which led them away captive, and pray unto thee toward their land which thou gavest unto their... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...any bodily affliction» or rather, >ш> wbitk ¡48 have committed wickedness ; And [so] return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their ene. mies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, (Dan. vi. 10.) which... | |
 | 1807 - 570 str.
...saying, We have sinned, and have done perversely, we have commit ifd wickedness ; 48 And so return unto thee with all their heart and with all their soul, in the land of their enemies which led them away captive, and pray unto thee toward their land which thou gavest unto their... | |
 | 1809 - 1150 str.
...land of their captivity, saying, We ha.\e siiiuod, we have done amiss, and have dealt wickedly; 38 809 tlie land of ihcir captivity, whither they have carried them captives, and pray towaixl their land... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 str.
...,<he land of their captivity, saying, We have sinned,- we have done amiss, and have dealt wickedly. If they return to thee with all their heart and with...whither they have carried them captives, and pray towards their land which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen,and... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 str.
...in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, we have dealt wickedly ; if they return to thee with all their heart, and with...whither they have carried them captives, and pray towards their land which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward... | |
| |
We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness : and so return unto Thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto Thee toward their land, which Thou... 
