 | William Shakespeare - 1760 - 250 str.
...hate. Then hate me when thou wilt ; if ever, now, Now while the world is bent my deeds to crofs,Jbin with the fpite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after lofs : Ah ! do not, when my heart hath 'fcap'd this forrow,Come in the rereward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1775 - 250 str.
...if* For I muft ne're love him, whom thou doft hate: Then hate me when thou wilt; if ever, now, Now while the world is bent my deeds to crofs, Join with...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after lofs : Ah ! do not, when my heart hath 'fcap'd this forrow, Come in the rereward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1798
...ne'er love him whom thou doft hate. M iij •' XC. Then hate me when thou wilt ; if ever, now ; Now while the world is bent my deeds to crofs, Join with...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-lofs1 : Ah ! do not, when my heart hath fcap'd this forrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1804
...me when thou wilt; if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss: A Ht«UE8T TO HIS SCORNFUL UJV1 . Ah ! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow,... | |
 | Peter L. Courtier - 1806
...when thou wilt, if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross ; Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah ! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow. Come in the rereward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 204 str.
...me when thou wilt ; if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss : Ah ! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow, Come in the rereward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1812
...me when thou wilt ; if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss : Ah ! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow, Come in the rereward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1812
...when fflou wilt ; if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss : Ah ! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow, Come in the rereward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1821
...me when thou wilt; if ever, now: Now. while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in, for an after-loss : Ah ! do not, when my heart hath scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
 | 1835
...when thou wilt ; if ever, now, — Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss ; — Ah ! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| |
Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune... 
