 Muse! is due: This, ev'n Belinda may vouchsafe to view: Slight is the subject, but not so the praise, If she inspire, and he approve my lays. Say what strange motive, Goddess! could compel A well-bred lord t  The Poetical Works of Alexander Pope - Strana 65autor/autoři: Alexander Pope - 1873 - 600 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Wesley Hales - 1892 - 480 str.
...am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, I sing. This verse to CARYL, Muse ! is due ; This, ev'n Belinda may vouchsafe to...Belle? O say what stranger cause, yet unexplor'd, Cou'd make a gentle Belle reject a Lord? 10 In tasks so bold, can little men engage ? And in soft bosoms... | |
 | Alexander Pope - 1885 - 72 str.
...am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, I sing. This verse to CARYL, Muse ! is due ; This, ev'n Belinda may vouchsafe to...view ; Slight is the subject, but not so the praise, 5 If she inspire, and he approve my lays. Say what strange motive, Goddess ! could compel A well-bred... | |
 | Alexander Pope - 1899 - 534 str.
...rise from trivial things, I sing — -This verse to CARYL, muse ! is due : This, even Belinda raay vouchsafe to view : Slight is the subject, but not...strange motive, goddess! could compel A well-bred lord to assault a gentle belle? O say what stranger cause, yet unexplored, Could make a gentle belle reject... | |
 | Rudolf von Gottschall - 1893 - 356 str.
...mighty contests rtse from trivial things, I sing — this verse to Caryl, Muse, is due: This verse Belinda may vouchsafe to view: Slight is the subject,...the praise, If she inspire and he approve my lays. Pope, the rape of the lock. ©benfo ge^t bie $arobie burd) bie ©id)tungen burd). ©o parobiert ¿avariä... | |
 | 1893 - 346 str.
...fHAT dire offence from amorous causes springs, * * What mighty contests rise from trivial things ! Say, what strange motive, goddess, could compel A...assault a gentle belle ? O say, what stranger cause, yet unexplored, Could make a gentle belle reject a lord ? Sol through white curtains shot a timorous ray,... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1893 - 546 str.
...am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, 1 sing. This verse to CARYL. Muse ! is due ; This, ev'n Belinda may vouchsafe to...view ; Slight is the subject, but not so the praise, 5 If she inspire, and he approve my lays. Say what strange motive, Goddess ! could compel A well-bred... | |
 | Alexander Pope - 1893 - 176 str.
...am'rous causes springs, What mighty contests rise from trivial things, I sing — This verse to CARYL, Muse ! is due : This, ev'n Belinda may vouchsafe to...view : Slight is the subject, but not so the praise, 5 If she inspire, and he approve my lays. Say what strange motive, Goddess ! could compel A well-bred... | |
 | Louis Du Pont Syle - 1897 - 90 str.
...am'rous causes springs', What mighty contests rise from trivial things, I sing — This verse to CARYL, Muse ! is due : This, ev'n Belinda may vouchsafe to...make a gentle Belle reject a Lord ? 10 In tasks so b.qld, can little men engage, /' And in soft bosoms dwells such mighty Eage ? Sol thro' white curtains... | |
 | Louis Du Pont Syle - 1897 - 110 str.
...due : "'•* 1 ^ This, ev'n Belinda may vouchsafe to view •.^tjlTCf^^* Slight is the subject, Cut not so the praise, If She inspire, and He approve...compel A well-bred Lord t' assault a gentle Belle ? 0 say what stranger cause, yet unexplor'd, Could make a gentle Belle reject a Lord ? 10 In tasks... | |
 | Alexander Pope - 1898 - 122 str.
...amorous causes springs, Wllat mighty contests rise from trivial things, I sing1 — this verse to Caryll, Muse! is due: This, ev'n Belinda may vouchsafe to...view ; Slight is the subject, but not so the praise, 5 If she inspire, and he 2 approve my lays. Say what strange motive, goddess! could compel A well-bred... | |
| |
