 | 1831 - 288 str.
...bridegroom's voice. This my joy therefore so is fulfilled. He must increase, but I must decrease. si He that cometh from above is above all. He that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth ; he that cometh 32 from heaven is above all, and what he hath seen and heard... | |
 | John (st.) - 1832 - 82 str.
...the BRIDEGROOM'S voice. This MY JOY therefore is fulfilled. He must increase, but I must decrease. He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth : he that cometh from heaven is above all. And what he hath seen and heard, that... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 str.
...for John was not yet cast into prison. I am not the Christ (said John), but I am sent before him ; ome aforehand to anoint my body to the burying. Verily I say unto you, wheresoev speakcth of the earth ; he that cometh from heaven is above all ; he whom God hath sent speaketh the... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 str.
...the bridegroom's voice : this my joy therefore is fulfilled. He must increase, but I mutt decrease. He that cometh from above, is above all : he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth : he that cometh from heaven is above all : And what he hath seen and heard,... | |
 | John Pearson - 1832 - 652 str.
...and a barren mother, by the power of God: and yet he distinguisheth himself from Christ in this; " he that cometh from above is above all : he that is of the earth is earthy, and speaketh of the earth ; he that cometh from heaven is above all." (John iii. 31.) Adam... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 str.
...voice/ This my joy therefore is fulfilled. 30 He must increase, but I must decrease. 31 He that conieth from above is above all ; he that is of the earth is earthly, aml speak eth of the earth : he that comctli from heaven is above all. Observe here, How holily and... | |
 | George Hill - 1833 - 604 str.
...Messiah, is not to be understood according to the plain obvious sense given in our translation. John iii. 31. " He that cometh from above is above all : he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth : he that cometh from heaven is above all." John is making a comparison between... | |
 | Joseph John Gurney - 1833 - 572 str.
...Jesus Christ from above, from heaven, " He must increase," cried the Baptist, "but I must decrease. He that cometh from above is above all : he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth : he that cometh from heaven is above all :" John iii, 30, 31. The expressions... | |
 | John Fletcher - 1833 - 636 str.
...which Christ had with the Father before the world was," John xviii, 5, John the Baptist says of him, " He that cometh from above, is above all : he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth : he that cometh from heaven is above all," John iii, 31. Who does not see, that... | |
 | John Watkins - 1833 - 526 str.
...the bridegroom's voice. This my joy is therefore fulfilled. He must increase, but I must decrease. He that cometh from above, is above all : he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth ; he that cometh from heaven is above all ; and what he hath seen and heard,... | |
| |
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all. 
