 | Francis Wayland - 1843 - 420 str.
...inventor. This even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 str.
...inventor. This even-handed justice Commends th' ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...: This even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He 's here in double trust: First, as I am his kinsman and...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...: This even-handed justice Commends the ingredients of our poisoned chalice To our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 str.
...inventor. This even-handed justice Commends th' ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door , Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek , hath been So clear in his great office , that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 406 str.
...: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison 'd chalice To our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his kinsman...the deed : then, as his host, Who should against his murtherer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | 1849 - 606 str.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust ; First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | 1846 - 116 str.
...alone. Now the whole tenor of the soliloquy seems to us to justify a directly opposite conclusion. " He's here in double trust ; * First, as I am his kinsman...murderer shut the door, Not bear the knife myself." These words display Macbeth's own consciousness of the enormity of the crime he mediE 2 tates. The... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 506 str.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek', hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | George Fletcher - 1847 - 416 str.
...inventor : this even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust ; First, as I am his kinsman...Who should against his murderer shut the door, Not bare the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in... | |
| |
He's here in double trust; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. 
